1 00:01:19,710 --> 00:01:23,491 LEVIATHAN 2 00:06:26,193 --> 00:06:28,926 O să fumez afară, sau voi adormi. 3 00:06:29,060 --> 00:06:30,559 BINE. Voi fi repede. 4 00:06:47,322 --> 00:06:48,822 Acolo sunt... 5 00:07:05,452 --> 00:07:07,384 Nu vă faceți cota, sergent? 6 00:07:07,484 --> 00:07:08,984 Licența și înregistrarea dvs. 7 00:07:09,117 --> 00:07:11,883 Ți-ai lustruit insigna astăzi? 8 00:07:15,350 --> 00:07:19,082 Stepanych va veni azi să te vadă. I s-a rupt din nou carburatorul. 9 00:07:19,182 --> 00:07:22,148 Din nou? Nu sunt o organizație de caritate. 10 00:07:22,281 --> 00:07:23,914 Știi că te va compensa. 11 00:07:24,014 --> 00:07:26,414 Îmi pot cumpăra propria vodcă. 12 00:07:27,180 --> 00:07:28,280 Uite, 13 00:07:29,013 --> 00:07:32,279 a spus că va acoperi totul pentru călătoria noastră: benzină, 14 00:07:32,379 --> 00:07:33,512 mâncare, arme. 15 00:07:33,646 --> 00:07:35,645 Sunt atât de entuziasmat, Mi-aș putea uda pantalonii! 16 00:07:35,778 --> 00:07:37,578 - Kolya... - Paşa. 17 00:07:37,678 --> 00:07:40,111 - Va dura doar o secundă. - Sunt serios. 18 00:07:40,611 --> 00:07:42,444 Nu pot azi. 19 00:07:42,544 --> 00:07:44,443 Spune-i să vină mâine. 20 00:07:46,009 --> 00:07:48,242 - O voi face. - În regulă. 21 00:07:48,375 --> 00:07:49,742 Salută soția. 22 00:07:59,007 --> 00:08:01,772 M-am săturat de acel Stepanych și camioneta lui. 23 00:08:01,906 --> 00:08:03,172 Polițistul dracului... 24 00:08:05,105 --> 00:08:08,704 Nenorocitul ieftin e mereu după mine să-și repare găleata de rugină. 25 00:08:09,204 --> 00:08:12,704 Se poate târî în jur sub el însuși. 26 00:08:13,537 --> 00:08:17,369 Orice polițist rutier corupt își poate permite o masina buna dupa 5 ani de munca. 27 00:08:17,503 --> 00:08:19,102 Poate că e un polițist cinstit. 28 00:08:19,236 --> 00:08:21,368 Da, și generos! 29 00:08:35,565 --> 00:08:37,432 - Sunt încă aici? - Nu. 30 00:08:50,662 --> 00:08:52,629 Și unde e „bună dimineața” ta? 31 00:08:53,295 --> 00:08:54,794 Nu știu. 32 00:08:56,394 --> 00:08:58,060 Caută-l, atunci. 33 00:08:58,960 --> 00:09:00,027 Unde? 34 00:09:04,026 --> 00:09:07,192 te-ai spalat? Haide, nu fi o maimuță. 35 00:09:08,492 --> 00:09:10,191 Tu ești maimuța. 36 00:09:10,291 --> 00:09:11,457 Ce? 37 00:09:12,357 --> 00:09:13,424 Nimic. 38 00:09:17,290 --> 00:09:19,589 - Oprește-te chiar acolo. - Pierde-te. 39 00:09:19,689 --> 00:09:22,355 - Ce ați spus? - Exact ce ai auzit. 40 00:09:24,388 --> 00:09:25,688 Oh! Sunt aici. 41 00:09:44,584 --> 00:09:48,283 Dima, spune-le să mă ia cu mine. 42 00:09:49,249 --> 00:09:52,916 Dar scoala? Urmează un test. Du-te, pregătește-te. 43 00:09:53,048 --> 00:09:54,082 nu minti... 44 00:09:54,182 --> 00:09:57,247 - Nu vorbi așa cu mama ta! - Nu e mama mea! 45 00:10:10,178 --> 00:10:11,978 Varsta dificila... 46 00:10:12,778 --> 00:10:14,111 Nu ar trebui să-l lovești. 47 00:10:14,244 --> 00:10:16,377 Doar o palmă afectuoasă. 48 00:10:16,477 --> 00:10:18,743 Nu-l conduc azi la școală. 49 00:10:18,876 --> 00:10:21,709 A fost nepoliticos cu mine toată dimineața. 50 00:10:22,775 --> 00:10:25,241 nici eu nu pot. Prietenul meu e aici. 51 00:10:25,741 --> 00:10:29,608 El este fiul tău. Depinde de tine fie că devine bărbat sau maimuţă. 52 00:10:31,040 --> 00:10:32,940 Chiar are un test azi? 53 00:10:33,807 --> 00:10:34,939 Da. 54 00:10:36,239 --> 00:10:39,372 Kolya, ia-l. Pot veni și eu. 55 00:10:40,672 --> 00:10:42,738 I-ar plăcea asta. 56 00:10:50,669 --> 00:10:53,735 Hei, soldat al norocului, esti gata sa pleci? 57 00:10:59,634 --> 00:11:01,134 Cum ai fost? 58 00:11:01,234 --> 00:11:02,467 În regulă. 59 00:11:07,099 --> 00:11:09,032 Căutăm un loc nou. 60 00:11:10,565 --> 00:11:13,031 am tot spus ar trebui să ne mutăm din oraș. 61 00:11:14,131 --> 00:11:16,630 Departe de acest loc. Nu spune nimic. 62 00:11:16,764 --> 00:11:19,697 - Ai putea vorbi cu el? - Sigur. 63 00:11:19,797 --> 00:11:21,263 Nu pot să-l port? 64 00:11:21,396 --> 00:11:23,429 Dă-o înapoi, tată. 65 00:11:23,562 --> 00:11:25,962 Bine, o voi da înapoi. Nu te mai văita. 66 00:11:26,095 --> 00:11:27,095 Multumesc. 67 00:11:30,761 --> 00:11:32,260 Du-te să pornești mașina. 68 00:11:32,360 --> 00:11:33,760 Tu conduci. 69 00:11:33,894 --> 00:11:35,026 Singur? 70 00:11:35,593 --> 00:11:37,959 Iti doresti. 71 00:11:38,093 --> 00:11:40,392 Dima și cu mine venim și noi. 72 00:11:42,158 --> 00:11:44,591 - Dar eu conduc, nu? - Da, tu. 73 00:11:49,157 --> 00:11:50,556 Pauză! 74 00:11:57,255 --> 00:11:59,255 Vina mea pentru că l-am antrenat. 75 00:12:01,588 --> 00:12:04,187 Încă câțiva ani, și te va doborî. 76 00:12:05,120 --> 00:12:06,587 Totul e bine. 77 00:12:12,285 --> 00:12:14,451 - Te iubesc. - Știu. 78 00:12:19,750 --> 00:12:21,683 Nu-l lăsa să conducă prea repede! 79 00:12:45,778 --> 00:12:46,778 Buna ziua. 80 00:12:46,878 --> 00:12:49,744 Hi. Kolya îi duce pe romi la școală. 81 00:12:49,844 --> 00:12:51,243 Intră. Se va întoarce curând. 82 00:12:51,343 --> 00:12:56,576 E în regulă, voi aștepta aici si fumeaza. 83 00:13:50,331 --> 00:13:51,730 Bună, Kolya. 84 00:13:51,864 --> 00:13:53,896 Hei acolo. Din nou probleme cu mașina? 85 00:13:55,063 --> 00:13:57,695 Nu ți-a spus Pașa ca nu pot azi? 86 00:13:57,795 --> 00:13:59,262 Nu. De ce, ce e? 87 00:13:59,395 --> 00:14:02,062 Prietenul meu este în vizită de la Moscova. 88 00:14:02,194 --> 00:14:03,894 Şedinţa mea de judecată este la prânz, 89 00:14:03,994 --> 00:14:07,261 si mai avem câteva lucruri de trecut. 90 00:14:10,926 --> 00:14:12,526 O voi face mâine. 91 00:14:12,626 --> 00:14:13,959 Vino dimineața. 92 00:14:14,092 --> 00:14:15,259 Mâine? 93 00:14:16,359 --> 00:14:18,191 - Eu sunt Ivan Stepanych. - Dima. 94 00:14:18,291 --> 00:14:20,890 Iţi promit. O voi repara - bun ca nou. 95 00:14:22,157 --> 00:14:24,290 OK, Kolya, destul de corect. 96 00:14:24,390 --> 00:14:26,189 Mâine este atunci. 97 00:14:29,956 --> 00:14:31,422 Nu era mulțumit de asta. 98 00:14:33,721 --> 00:14:35,954 - Personaj amuzant. - Crezi? 99 00:14:36,554 --> 00:14:39,220 A supraviețuit celor două soții. 100 00:14:39,354 --> 00:14:40,686 al naibii de tiran. 101 00:14:43,619 --> 00:14:45,619 OK, prietenii mei. 102 00:14:47,618 --> 00:14:50,118 În ultimele două luni, Am dezgropat niște murdărie 103 00:14:50,751 --> 00:14:52,251 pe nenorocitul acela. 104 00:14:52,384 --> 00:14:53,817 L-ai prins de mingi? 105 00:14:53,917 --> 00:14:55,883 Da, va face ceva daune. 106 00:14:55,983 --> 00:14:59,849 - Nu pare mult. - Și acum, cu ce ajută? 107 00:14:59,949 --> 00:15:01,282 Iată oferta: 108 00:15:01,982 --> 00:15:04,381 Cred că hotărârea de astăzi nu va fi in favoarea noastra... 109 00:15:04,481 --> 00:15:07,380 - Nu ne anula încă. - Dar... 110 00:15:07,847 --> 00:15:11,679 Avem nevoie de el să gândească ce este mai bine pentru el: 111 00:15:11,813 --> 00:15:13,613 stabiliți-vă cu noi, sau facem public. 112 00:15:13,746 --> 00:15:15,746 - Adică? - Kolya, lasă-l să termine. 113 00:15:15,879 --> 00:15:19,711 Vreau să știu ce a găsit. Un tun nu poate doborî înţepătura aceea! 114 00:15:19,811 --> 00:15:21,811 Nu e nevoie de tunuri. 115 00:15:21,944 --> 00:15:24,277 Îl vom trage ușor 116 00:15:24,377 --> 00:15:25,576 de mingi. 117 00:15:25,710 --> 00:15:28,976 Nu cred în această abordare. Trebuie să-l zdrobim. 118 00:15:30,609 --> 00:15:32,409 - Cu barosul! - Nu. 119 00:15:32,542 --> 00:15:34,842 Doar o abordare subtilă lucrează cu oamenii lui. 120 00:15:34,942 --> 00:15:37,141 Aceasta este pârghia noastră. Fapte. 121 00:15:37,241 --> 00:15:39,707 - Staţi să văd. - Nu încă. 122 00:15:39,841 --> 00:15:41,373 După audiere. 123 00:15:42,806 --> 00:15:44,172 - De ce? - Kolya... 124 00:15:44,306 --> 00:15:46,972 Pentru că ești un cap fierbinte. Fără supărare, 125 00:15:47,072 --> 00:15:49,838 dar poți zbura de pe mâner chiar asa. 126 00:15:49,938 --> 00:15:52,738 Și ultimul lucru de care avem nevoie acum este un scandal. 127 00:15:53,470 --> 00:15:55,570 Haide. nu sunt nebun. 128 00:15:55,670 --> 00:15:59,836 trebuie sa stiu. crezi tu O să scot totul în instanță? 129 00:15:59,936 --> 00:16:02,702 - Ai încredere în mine, frate? - Desigur. 130 00:16:02,836 --> 00:16:05,368 Atunci nu mă întreba - citeste-l dupa. 131 00:16:06,867 --> 00:16:10,100 Lilya, ce zici de niște ceai? 132 00:16:17,065 --> 00:16:20,198 Ei bine, bine. O sa o citesc dupa. 133 00:16:20,798 --> 00:16:22,031 om bun. 134 00:16:22,698 --> 00:16:26,263 Dar știi, mă stăpânești, junior. 135 00:16:26,397 --> 00:16:28,097 Și nu-mi place. 136 00:16:28,630 --> 00:16:32,162 Kolya, „junior” este ceea ce eram în armată acum 20 de ani. 137 00:16:32,262 --> 00:16:33,395 De ce esti 138 00:16:33,529 --> 00:16:36,661 fluturând aceste hârtii în fața mea atunci? 139 00:16:36,761 --> 00:16:40,060 Vedeți singur, șefule. 140 00:16:40,160 --> 00:16:44,227 Ei bine, am auzit lucruri despre el. Cine nu a făcut-o, pe aici? 141 00:16:44,959 --> 00:16:47,226 Are sânge care picură... 142 00:16:48,692 --> 00:16:50,792 din mâinile lui. 143 00:16:50,892 --> 00:16:53,691 Deci de ce nu este în închisoare dacă ai toate acestea documentate? 144 00:16:53,825 --> 00:16:56,457 Pentru că cineva de sus are nevoie de el. 145 00:16:56,590 --> 00:16:58,756 Le-au prins pe toate de mingi. 146 00:16:58,856 --> 00:17:01,723 Mai ușor de gestionat așa. Totul este foarte simplu. 147 00:17:02,455 --> 00:17:05,322 Poziția lui Vadim este sigură 148 00:17:05,422 --> 00:17:07,288 atâta timp cât își servește scopul. 149 00:17:07,388 --> 00:17:08,521 Sau până moare. 150 00:17:08,654 --> 00:17:10,821 Sau până când cineva îl linșează. 151 00:17:10,921 --> 00:17:13,553 Dă-mi o pauză. Cine o să-l linșeze? 152 00:17:13,687 --> 00:17:15,486 veniți sau ce? 153 00:17:16,053 --> 00:17:18,286 Așa că lasă-l să doarmă. Vino singur. 154 00:17:21,385 --> 00:17:22,851 Înțeleg. 155 00:17:24,384 --> 00:17:26,584 Dacă nu e nimeni să-l privesc, bine. 156 00:17:28,150 --> 00:17:30,849 Știu. Tocmai am alte lucruri în minte. 157 00:17:32,016 --> 00:17:33,382 O să vorbesc cu tine mai târziu. 158 00:17:33,516 --> 00:17:35,416 Şi ce dacă? Nu vine? 159 00:17:35,516 --> 00:17:39,215 Pașa doarme după tura lui. Nu e nimeni care să urmărească copilul. 160 00:17:39,348 --> 00:17:42,247 Ultima dată au avut și o scuză. Niște prieteni! 161 00:17:42,347 --> 00:17:44,614 - Dar al tău? - Ale mele sunt chiar aici. 162 00:17:45,380 --> 00:17:47,346 OK, Kolya, ai câștigat. 163 00:17:49,313 --> 00:17:51,079 Prietenii mei sunt un rahat. 164 00:17:51,212 --> 00:17:52,978 - Sigur sunt! - Încetează, te rog. 165 00:17:53,578 --> 00:17:56,044 Kolya, apucă-te. Ai grijă la volan. 166 00:17:56,177 --> 00:17:57,811 Conducerea mea! 167 00:17:57,943 --> 00:17:59,143 Lilia... 168 00:17:59,910 --> 00:18:01,176 Nu spun nimic. 169 00:18:23,505 --> 00:18:28,104 Decretul nr. 1295 din Pribrejni Administrația orașului 170 00:18:28,204 --> 00:18:33,736 a dispus confiscarea de la domnul Sergheiev a unei parcele de teren de 0,66 acri 171 00:18:33,869 --> 00:18:36,935 numărul cadastral 28:136:254:2001, 172 00:18:37,035 --> 00:18:39,002 împreună cu clădirea de locuit, 173 00:18:39,135 --> 00:18:41,934 magazie auto, garaj de reparatii si sera. 174 00:18:42,068 --> 00:18:46,400 Domnul Sergheev a făcut o petiție pentru Zagorye Judecătoria să abroge acest decret. 175 00:18:46,533 --> 00:18:49,500 Curtea a decis respingerea cererii. 176 00:18:49,632 --> 00:18:54,765 Domnul Sergheev a făcut apoi o petiție Pribrezhny Town Court să facă recurs. 177 00:18:54,898 --> 00:18:58,564 În timpul procedurilor, domnul Sergeyev a insistat ca hotărârea judecătorească să fie revocată. 178 00:18:58,698 --> 00:19:01,697 Administrația orașului a respins recursul 179 00:19:01,830 --> 00:19:04,863 și a menținut hotărârea al Tribunalului Districtual Zagorye. 180 00:19:04,996 --> 00:19:08,028 Domnul Sergheev afirmă hotărârea inițială a încălcat regulile de procedură 181 00:19:08,162 --> 00:19:12,595 și, prin urmare, contestă concluzia că sechestrarea parcelei de teren 182 00:19:12,761 --> 00:19:14,527 este legal. 183 00:19:14,661 --> 00:19:20,126 El spune că Administrația nu a făcut-o respectă termenul limită de sesizare a acestuia 184 00:19:20,226 --> 00:19:23,992 și a încălcat procedura pentru stabilirea prețului de achiziție. 185 00:19:24,092 --> 00:19:26,724 El sustine si el ca, la stabilirea pretului, 186 00:19:26,858 --> 00:19:31,590 instanța nu a luat în considerare o evaluare independentă pe care a prezentat-o, 187 00:19:31,690 --> 00:19:33,990 care evaluează mai mult proprietatea decât este stabilit de Administrație. 188 00:19:34,123 --> 00:19:36,322 afirm si eu că Administraţia 189 00:19:36,456 --> 00:19:39,355 încălcat legea civilă. 190 00:19:39,489 --> 00:19:45,254 Domnul Sergheev nu a fost anunțat a viitoarei sechestre cu un an înainte 191 00:19:45,354 --> 00:19:48,087 din cauza cărora a suportat cheltuieli legate de îmbunătățirea proprietății sale. 192 00:19:48,253 --> 00:19:52,119 De asemenea, prețul de achiziție nu a luat în considerare pierderea lui de venituri din afaceri 193 00:19:52,219 --> 00:19:57,585 precum și obligațiile sale către terți. 194 00:19:57,685 --> 00:20:00,784 Curtea a statuat: prin Decretul nr. 1295 pf Administrația orașului Pribrejni, 195 00:20:00,917 --> 00:20:06,649 parcela de teren va fi sechestrată pentru a construi un centru de comunicații al orașului. 196 00:20:06,749 --> 00:20:11,015 Decretul determină cumpărarea pretul terenului si structurilor 197 00:20:11,148 --> 00:20:13,781 ca 639.540,27 ruble. 198 00:20:13,881 --> 00:20:16,481 Pretul de achizitie a fost stabilit pe baza unei evaluări. 199 00:20:16,581 --> 00:20:20,780 Conform cererii domnului Sergheev, Alliance Ltd a estimat valoarea 200 00:20:20,880 --> 00:20:23,746 a pasivelor pentru pierderea producţiei agricole 201 00:20:23,846 --> 00:20:28,678 ca urmare a sechestrării parcelei de teren de 0,66 acri pentru nevoile orașului. 202 00:20:28,811 --> 00:20:33,410 Valoarea de piață a pasivelor reprezintă 3,5 milioane de ruble. 203 00:20:33,577 --> 00:20:34,610 Instanța pune întrebări... 204 00:20:47,674 --> 00:20:49,706 ... și îl consideră invalid. 205 00:20:49,806 --> 00:20:53,439 Instanța menține prețul de cumpărare de 639.540,27 ruble 206 00:20:53,539 --> 00:20:56,772 după cum s-a stabilit prin evaluarea Primăriei. 207 00:20:56,905 --> 00:21:01,804 Curtea respinge afirmaţia că procedura de cumpărare a fost încălcată. 208 00:21:01,904 --> 00:21:04,870 Dosarul cauzei conține scrisori 209 00:21:05,003 --> 00:21:09,702 despre cumpărare și mărturie a funcționarilor din administrația orașului 210 00:21:09,836 --> 00:21:11,969 afirmând că domnul Sergheev 211 00:21:12,401 --> 00:21:15,868 fusese notificat a sechestrului parcelei de teren. 212 00:21:16,001 --> 00:21:19,100 Curtea pune la îndoială pe pretențiile domnului Sergheev 213 00:21:19,200 --> 00:21:20,967 că nu a primit aceste notificări. 214 00:21:21,100 --> 00:21:27,598 După ce a examinat recursul domnului Sergheev, Tribunalul Pribrejni a concluzionat 215 00:21:27,698 --> 00:21:32,131 pe care domnul Sergheev nu a reușit să le stabilească motive pentru abrogarea hotărârii judecătorești 216 00:21:32,264 --> 00:21:36,030 conform articolului 330 din Codul de procedură civilă. 217 00:21:36,164 --> 00:21:42,129 Conform articolelor 320-335 din Civil Cod de procedură, instanța neagă 218 00:21:42,262 --> 00:21:46,661 Petiția domnului Sergheev de revocare hotărârea Tribunalului Districtual Zagorye. 219 00:21:46,794 --> 00:21:51,327 Decizia este menținută, iar recursul domnului Sergheev este respins. 220 00:21:51,460 --> 00:21:53,693 Hotărârea va intra în vigoare de îndată. 221 00:22:06,590 --> 00:22:08,189 Ei bine, mergem? 222 00:22:09,156 --> 00:22:10,423 Într-un minut. 223 00:23:11,309 --> 00:23:13,742 Vadim, de fiecare dată când vii, 224 00:23:13,875 --> 00:23:16,175 tot ce faci este îngrijorarea cu privire la alegeri. 225 00:23:16,308 --> 00:23:18,308 Nu mai e pentru încă un an. 226 00:23:18,874 --> 00:23:21,074 Pe vreme frumoasă, pregătiți-vă pentru fault. 227 00:23:22,807 --> 00:23:26,006 Faci bine să îngrijești 228 00:23:26,106 --> 00:23:27,839 la chestiuni lumești, 229 00:23:28,472 --> 00:23:30,339 dar amintiți-vă de divin. 230 00:23:30,439 --> 00:23:31,771 Dar eu... 231 00:23:33,305 --> 00:23:34,304 Nu sunt deja? 232 00:23:34,438 --> 00:23:35,870 Știu. 233 00:23:37,437 --> 00:23:39,270 Ești cel mai... 234 00:23:40,303 --> 00:23:41,769 patron caritabil. 235 00:23:42,436 --> 00:23:46,202 Chiar și astăzi, vii de departe, purtând daruri. 236 00:23:48,535 --> 00:23:50,267 Ia niște pește. 237 00:23:52,334 --> 00:23:53,534 Corect. 238 00:23:56,033 --> 00:23:57,933 iti spun eu, 239 00:23:59,133 --> 00:24:01,132 nu-ți face griji atât de mult. 240 00:24:01,265 --> 00:24:03,598 Toată puterea vine de la Dumnezeu. 241 00:24:03,732 --> 00:24:06,064 Atâta timp cât Dumnezeu dorește, nu trebuie să vă faceți griji. 242 00:24:07,297 --> 00:24:09,197 Și El? 243 00:24:11,630 --> 00:24:15,595 Pe cine pot intreba daca nu tu? Tu ești preotul! 244 00:24:16,762 --> 00:24:18,861 El o face. 245 00:24:22,428 --> 00:24:24,494 Urmărește-l cu niște mâncare. 246 00:24:41,456 --> 00:24:42,723 Buna ziua. 247 00:24:44,089 --> 00:24:46,689 Da. Slavă Domnului, în sfârșit. 248 00:24:47,455 --> 00:24:52,288 Pune-i pe băieții lui Tyagunov. 249 00:24:54,253 --> 00:24:56,087 De ce sa astepti? 250 00:24:56,520 --> 00:24:59,952 Dărâmați nenorocitul ăla al naibii de loc deja! 251 00:25:00,719 --> 00:25:03,651 Am pierdut atât de mult timp din cauza lui. 252 00:25:05,751 --> 00:25:09,050 Cum e vina ta? Renunțați la scuze! 253 00:25:11,450 --> 00:25:13,217 OK, mai târziu. 254 00:25:13,783 --> 00:25:16,116 Lyosha, ia-mi treaba... 255 00:25:18,182 --> 00:25:19,915 din torpedo. 256 00:25:40,943 --> 00:25:43,077 Hei, Vasya. 257 00:25:43,543 --> 00:25:47,042 Hai să plătim nenorocitul acela... 258 00:25:47,742 --> 00:25:49,442 o vizită foarte rapidă. 259 00:25:50,075 --> 00:25:51,908 Cel de la baza dealului. 260 00:25:52,041 --> 00:25:54,174 - Pe lângă pod? - Da. 261 00:25:54,274 --> 00:25:57,040 Sunt o mulțime de burghii la poalele dealurilor. 262 00:25:57,873 --> 00:25:59,139 Ce? 263 00:26:00,273 --> 00:26:03,506 Încerci să fii inteligent acum? 264 00:26:04,472 --> 00:26:07,905 Este evident că înţepătura vrea acest loc 265 00:26:08,038 --> 00:26:10,304 ca să-și poată construi un palat! 266 00:26:10,437 --> 00:26:12,137 Calma. Este suficient. 267 00:26:12,237 --> 00:26:14,870 Am construit acest loc cu propriile mele mâini! 268 00:26:22,568 --> 00:26:24,234 Iar începem. 269 00:26:25,701 --> 00:26:26,767 Kolya... 270 00:26:44,897 --> 00:26:46,029 Aici. 271 00:26:50,562 --> 00:26:52,595 Toată viața mea este aici. 272 00:26:54,161 --> 00:26:56,894 Bunicul meu locuia aici. Și tatăl meu... 273 00:26:57,394 --> 00:26:58,594 A mai văzut-o. 274 00:26:58,727 --> 00:27:00,526 Stai departe de asta! 275 00:27:00,626 --> 00:27:01,793 Nu mai țipa! 276 00:27:01,893 --> 00:27:03,493 Kolya, calmează-te. 277 00:27:18,656 --> 00:27:20,089 Hai, Dima. 278 00:27:21,455 --> 00:27:22,821 Hai să bem ceva. 279 00:27:34,919 --> 00:27:36,186 Iată pentru tine. 280 00:27:36,952 --> 00:27:37,918 În regulă. 281 00:27:46,783 --> 00:27:50,083 - La tot ce ai făcut pentru noi. - Dacă spui așa, frate. 282 00:27:52,449 --> 00:27:53,782 Multumesc. 283 00:27:55,948 --> 00:27:57,448 Multumesc. 284 00:27:57,581 --> 00:28:00,647 Ce vrei sa spui? Va fi bine. 285 00:28:00,747 --> 00:28:02,313 Dar murdăria aia a ta... 286 00:28:02,480 --> 00:28:05,646 Kolya, asta nu e murdaria mea. Este al lui. 287 00:28:08,245 --> 00:28:09,778 Tot ce spun este, 288 00:28:09,911 --> 00:28:12,044 Nu văd o cale 289 00:28:13,344 --> 00:28:16,243 pentru a-ți pune teoria la lucru. 290 00:28:18,976 --> 00:28:21,509 Oricum, ei doborî locul ăsta. 291 00:28:23,208 --> 00:28:29,574 Vom cumpăra apartamentul ăla nenorocit lângă Angela 292 00:28:29,707 --> 00:28:32,274 cu acele 639.000 de ruble și 27 de copeici 293 00:28:34,106 --> 00:28:36,239 și voi deveni polițist, ca Pașa. 294 00:28:37,073 --> 00:28:37,472 Oh nu... 295 00:28:39,838 --> 00:28:41,238 Ascultă, frate, 296 00:28:42,104 --> 00:28:45,371 asta nu este ca tine. 297 00:28:46,337 --> 00:28:47,870 Mă auzi? 298 00:28:50,203 --> 00:28:53,635 Nu ai lăsat niciodată probleme ajunge la tine înainte. 299 00:28:53,769 --> 00:28:56,068 Ce-i cu tine? 300 00:28:57,934 --> 00:29:02,967 Lucrurile erau altfel. Nu mai avem 20 de ani. 301 00:29:03,467 --> 00:29:05,566 Anii își iau impozitul. 302 00:29:05,699 --> 00:29:07,466 Oricum, despre ce te referi? 303 00:29:09,332 --> 00:29:11,098 Ești un psihiatru acum? 304 00:29:11,232 --> 00:29:14,331 Nu sunt un psihiatru al naibii. 305 00:29:14,431 --> 00:29:16,630 Dar la naiba, omule, parcă... 306 00:29:17,064 --> 00:29:21,363 Poți să te uiți la aceasta situatie diferit. 307 00:29:21,496 --> 00:29:22,695 Cum este asta? 308 00:29:22,829 --> 00:29:24,995 La naiba... 309 00:29:25,095 --> 00:29:26,395 Ești fratele meu! 310 00:29:26,528 --> 00:29:29,694 Acceptă provocarea, de dragul dracului! 311 00:29:29,794 --> 00:29:31,794 Este un nou început! 312 00:29:32,960 --> 00:29:36,426 Ușor să spui. Mâine pleci la Moscova... 313 00:29:36,560 --> 00:29:41,025 Ce legătură are Moscova cu asta? Vino cu mine atunci. Mă auzi? 314 00:29:41,159 --> 00:29:42,525 De ce nu? 315 00:29:42,658 --> 00:29:44,224 - La Moscova? - Sigur. 316 00:29:44,291 --> 00:29:46,624 Fă-ți bagajele. 317 00:29:47,857 --> 00:29:51,389 Inchiriez garsoniera pentru început, pentru aproximativ 30.000. 318 00:29:51,889 --> 00:29:52,956 Oh, wow! 319 00:29:53,056 --> 00:29:54,856 Ce? Acesta este un preț corect. 320 00:29:55,588 --> 00:29:59,955 Un nenorocit de geniu om ca tine nu va avea probleme in a gasi de lucru! 321 00:30:00,055 --> 00:30:02,820 Cu mâinile tale, vei fi bine. 322 00:30:02,954 --> 00:30:05,586 Vom găsi ceva și pentru Lilya. 323 00:30:05,720 --> 00:30:09,153 Poate într-un magazin la început. 324 00:30:09,753 --> 00:30:13,752 Orice este mai bun decât curățarea peștilor la acea piscicolă împuțită. 325 00:30:14,418 --> 00:30:16,917 Ce-i cu tine, frate? 326 00:30:22,782 --> 00:30:24,316 Ce zici de romi? 327 00:30:24,416 --> 00:30:27,082 Dar el? Va merge la școală. 328 00:30:27,182 --> 00:30:29,181 El este un copil. El merge la scoala! 329 00:30:29,281 --> 00:30:31,014 un fel de... 330 00:30:32,114 --> 00:30:34,647 El abia e un student C. Cine îl va lua? 331 00:30:34,747 --> 00:30:37,979 Li se cere. Îl vor lua. 332 00:30:38,579 --> 00:30:39,646 Kolya! 333 00:30:39,746 --> 00:30:42,645 Nu sunt un student C. Primesc Bs. 334 00:30:42,778 --> 00:30:44,078 Nu te agita. 335 00:30:44,178 --> 00:30:46,645 Ce faci ascultându-ne? 336 00:30:46,745 --> 00:30:49,510 De ce aș face asta? Tocmai m-am dus la toaletă. 337 00:30:49,644 --> 00:30:51,044 Atunci vino aici! 338 00:30:52,043 --> 00:30:53,676 Haide. 339 00:31:02,807 --> 00:31:04,907 Ce mai faci baieti? Ai nevoie de ajutor? 340 00:31:05,573 --> 00:31:07,873 Kolya, nu recunoști autoritatea 341 00:31:08,706 --> 00:31:10,772 cand il vezi? 342 00:31:12,639 --> 00:31:14,738 Și ce vrei, „Autoritate”? 343 00:31:15,671 --> 00:31:17,338 Doar toate astea. 344 00:31:19,304 --> 00:31:20,704 Vino și ia-l. 345 00:31:21,203 --> 00:31:23,037 Se va potrivi totul? 346 00:31:23,169 --> 00:31:24,936 în carul tău funerar? 347 00:31:26,269 --> 00:31:27,702 Ce altceva? 348 00:31:29,702 --> 00:31:33,035 Sunteți cu toții insecte. 349 00:31:33,934 --> 00:31:36,766 Întotdeauna trebuie să faci lucruri dificil, nu? 350 00:31:38,200 --> 00:31:41,765 Așa vă înecați cu toții în rahat. 351 00:31:41,899 --> 00:31:43,932 Kolya, 352 00:31:44,032 --> 00:31:46,964 ți-ai făcut valizele? 353 00:31:47,098 --> 00:31:50,997 Uite, domnule, tu ești care nu ar trebui să fie aici acum. 354 00:31:51,131 --> 00:31:54,096 Hotărârea instanței încă nu a intrat în vigoare. 355 00:31:55,196 --> 00:31:58,995 Și biroul tău nu îți dă drepturi să vină aici. Ai un mandat? 356 00:31:59,829 --> 00:32:01,328 Cine eşti tu? 357 00:32:01,428 --> 00:32:02,761 Dmitri Seleznev, 358 00:32:03,361 --> 00:32:06,494 Baroul din Moscova. 359 00:32:06,627 --> 00:32:09,593 Avocatul lui Kolya în litigiu cu gasca ta. 360 00:32:10,993 --> 00:32:15,892 Oh, da, am auzit pe cineva bolborosind despre asta. 361 00:32:16,025 --> 00:32:20,624 Deci, ce e, Kolya? Nu te mai poti susține? 362 00:32:20,724 --> 00:32:22,990 Ignora-l, omule. Ia-o mai ușor, Kolya. 363 00:32:25,256 --> 00:32:27,156 Îți voi rezista, cățea. 364 00:32:28,289 --> 00:32:31,888 Te rog, nu mai mult, doar m-am rahat. 365 00:32:32,022 --> 00:32:33,954 Chestii înfricoșătoare. 366 00:32:35,287 --> 00:32:37,287 - Domnule... - OK. 367 00:32:38,453 --> 00:32:41,820 Poate că am vrut doar să am o băutură prietenoasă cu tine. 368 00:32:43,186 --> 00:32:45,585 Apropo, unde este? Dă-l aici. 369 00:32:46,585 --> 00:32:47,885 Vrei ceva? 370 00:32:48,651 --> 00:32:49,684 Nu? 371 00:32:50,318 --> 00:32:51,418 Presupun că nu. 372 00:32:52,050 --> 00:32:55,517 Nu-i voi oferi nimic. Nu-mi place genul lui. 373 00:32:56,749 --> 00:33:00,982 Oricum, am vrut să vă spun ceva de avut în vedere. 374 00:33:01,115 --> 00:33:03,081 Lilya, sună la poliție. 375 00:33:03,181 --> 00:33:06,281 Haide, Lilya, sună-i! 376 00:33:06,381 --> 00:33:08,580 Poliția. Fă-o. 377 00:33:09,680 --> 00:33:11,980 Cum te cheamă, puștiule? 378 00:33:12,113 --> 00:33:15,312 Ascultă, Vadim, de ce faci asta? 379 00:33:15,445 --> 00:33:17,845 Nu ești atât de beat ca nu stii... 380 00:33:17,978 --> 00:33:21,311 Taci din gură, șobolan de tribunal. 381 00:33:21,444 --> 00:33:24,243 Și tu, ascultă. 382 00:33:24,343 --> 00:33:26,610 - La naiba. - Amintește-ți fața mea! 383 00:33:26,743 --> 00:33:28,242 Ignora-l, frate. 384 00:33:28,342 --> 00:33:30,109 O bucată de rahat. 385 00:33:30,975 --> 00:33:35,075 Nu ai avut niciodată drepturi 386 00:33:35,741 --> 00:33:38,440 si niciodata nu va face! 387 00:33:39,440 --> 00:33:40,907 Unde dracu te duci? 388 00:33:41,407 --> 00:33:44,939 Ascultă, cel mai bine ar fi dacă pleci acum. 389 00:33:45,572 --> 00:33:49,705 Tu incalci. 390 00:33:49,838 --> 00:33:52,437 Și proprietarii nu sunt mulțumiți să te văd. 391 00:33:52,604 --> 00:33:55,237 Vadim, să nu intensificăm situația. 392 00:33:55,337 --> 00:33:57,036 Ce tocmai ai spus? 393 00:33:57,970 --> 00:33:59,736 Eu sunt proprietarul. 394 00:34:00,335 --> 00:34:03,335 - Am înţeles? - Am înţeles. Am înțeles. 395 00:34:03,468 --> 00:34:05,901 Să vorbim despre asta mâine. 396 00:34:06,434 --> 00:34:07,634 Mâine. 397 00:34:07,734 --> 00:34:10,167 Avem ceva de discutat. 398 00:34:10,301 --> 00:34:13,400 Ivan mi-a spus multe despre tine. 399 00:34:17,665 --> 00:34:20,931 Ivan cine? 400 00:34:21,065 --> 00:34:22,731 Ivan Kostrov. 401 00:34:23,730 --> 00:34:26,064 Din comisie. Kostrov. 402 00:34:27,663 --> 00:34:31,262 Doar pentru că nu le putem vedea, nu înseamnă că nu sunt acolo. 403 00:34:33,528 --> 00:34:37,028 Oricum, m-am săturat de voi toți... 404 00:34:37,961 --> 00:34:39,727 Deci ce zici de mâine? 405 00:34:40,727 --> 00:34:41,894 Mâine. 406 00:34:44,426 --> 00:34:47,059 Între orele 15 și 17. 407 00:34:48,392 --> 00:34:51,324 Programul de lucru pentru problemele constituenților. 408 00:34:53,424 --> 00:34:55,257 Sunt bine. Sunt bine. 409 00:35:11,487 --> 00:35:13,987 Kolya, ieși la vânătoare sau ceva? 410 00:35:15,986 --> 00:35:17,552 Dă-mi asta. 411 00:35:18,986 --> 00:35:20,585 frate, 412 00:35:20,685 --> 00:35:25,784 mâine vom scrie o declarație despre abuzul său în serviciu. 413 00:35:25,884 --> 00:35:27,984 Îl vom sfâşia în bucăţi, Kolya! 414 00:35:28,084 --> 00:35:29,216 Dima... 415 00:35:31,449 --> 00:35:33,449 Nu voi merge la Moscova. 416 00:35:34,449 --> 00:35:36,115 Eu stau aici. 417 00:35:38,714 --> 00:35:40,048 Să bem. 418 00:35:46,146 --> 00:35:50,012 „Acțiunile lui Vadim Shelevyat a provocat un mare rău familiei mele. 419 00:35:50,645 --> 00:35:54,411 „Nu era autorizat să implementeze o hotărâre care nu a intrat încă în vigoare 420 00:35:54,511 --> 00:35:57,577 „și a comis o faptă penală 421 00:35:57,677 --> 00:36:00,243 „așa cum este definit la articolul 330 din Codul penal. 422 00:36:00,977 --> 00:36:04,742 „În conformitate cu articolele 285 și 330 din Codul penal 423 00:36:04,876 --> 00:36:07,108 „și articolul 141 din Codul de procedură penală, 424 00:36:07,242 --> 00:36:09,741 „Solicit o anchetă în aceste acțiuni 425 00:36:09,875 --> 00:36:13,940 „și, în așteptarea dovezilor, să fie deschis un dosar penal”. 426 00:36:15,306 --> 00:36:17,040 Ia asta, nebunule. 427 00:36:36,935 --> 00:36:38,568 Iată încă una, Kolya. 428 00:36:38,701 --> 00:36:39,935 Ce? 429 00:36:40,035 --> 00:36:41,234 Uite. 430 00:36:41,768 --> 00:36:46,200 „Termenul lui Darwin pentru direcțional şi istoric ireversibil 431 00:36:46,300 --> 00:36:48,733 „dezvoltarea vieții”. 432 00:36:50,299 --> 00:36:51,566 9 litere. 433 00:36:52,665 --> 00:36:55,831 Un salt prelungit de la tâmpit la mormânt. 434 00:36:56,265 --> 00:36:59,197 Ce-i cu înjurăturile, Sergent Potty Mouth? 435 00:37:01,430 --> 00:37:04,296 - E nevoie să cunoască unul. - Sigur. 436 00:37:05,563 --> 00:37:08,062 "Evoluţie." 437 00:37:08,695 --> 00:37:09,928 Se potrivește. 438 00:37:13,294 --> 00:37:14,361 Bună dimineaţa. 439 00:37:16,393 --> 00:37:18,160 Aproape ai terminat? 440 00:37:18,293 --> 00:37:19,560 Da da. 441 00:37:20,192 --> 00:37:21,826 Încă o jumătate de oră sau cam așa ceva. 442 00:37:22,925 --> 00:37:25,825 Am scris-o. Doar semnează-l și vom pleca. 443 00:37:26,958 --> 00:37:28,558 Dima! 444 00:37:30,390 --> 00:37:34,156 Nu sunt sigur dacă Kolya ți-a spus, dar tocmai am avut o zi de naștere. 445 00:37:34,256 --> 00:37:35,289 La mulți ani. 446 00:37:35,423 --> 00:37:39,222 Așa că te invit să ni te alături mâine. 447 00:37:39,322 --> 00:37:41,788 Foc de tabără, kebab, vodcă, un pic de tragere... 448 00:37:41,921 --> 00:37:43,554 Tratamentul meu. 449 00:37:43,654 --> 00:37:45,554 Trage - ca în, vânătoare? 450 00:37:45,687 --> 00:37:47,320 Desigur că nu. 451 00:37:47,986 --> 00:37:49,753 Mergem cu femei și copii. 452 00:37:50,419 --> 00:37:53,952 O să facem un mic antrenament la țintă, pentru distracție. 453 00:37:54,418 --> 00:37:55,852 E departe? 454 00:37:55,985 --> 00:37:57,518 O sută de kilometri sau cam asa ceva. 455 00:37:57,618 --> 00:38:00,084 Vom pleca devreme, vom da băutura, 456 00:38:00,184 --> 00:38:02,817 trage puțin și revino. 457 00:38:04,016 --> 00:38:05,882 - Mi-ar plăcea să. - Excelent. 458 00:38:07,216 --> 00:38:08,549 Kolya, sunt gata când ești tu. 459 00:38:15,680 --> 00:38:16,914 ma scuzati? 460 00:38:17,014 --> 00:38:18,080 Esti victima? 461 00:38:18,580 --> 00:38:21,379 Nu, domnul Sergheev este victima. Sunt avocatul lui. 462 00:38:34,843 --> 00:38:36,076 Pleacă. 463 00:38:36,743 --> 00:38:38,775 Raportând superiorilor săi. 464 00:38:47,807 --> 00:38:49,906 Lilya, ai apă? 465 00:38:57,738 --> 00:39:00,071 Am senzația că nu o va accepta. 466 00:39:00,904 --> 00:39:03,137 - Poate face asta? - Sigur. 467 00:39:03,270 --> 00:39:05,437 Chiar dacă prin lege trebuie. 468 00:39:05,537 --> 00:39:07,269 Atunci ce? 469 00:39:07,403 --> 00:39:10,436 Mergem la parchet, Și apoi instanță. 470 00:39:10,568 --> 00:39:13,001 Dacă este necesar, vom depune o plângere si despre acest tip. 471 00:39:13,101 --> 00:39:15,101 Vom avea nevoie de toate faptele, chiar si cele minore. 472 00:39:15,235 --> 00:39:17,567 Ai de gând să lupți tot orasul? 473 00:39:18,567 --> 00:39:21,233 Aceste animale nu sunt tot orasul. 474 00:39:21,333 --> 00:39:23,899 Kolya, știi ce vreau să spun. 475 00:39:24,733 --> 00:39:26,799 Unde s-a dus locotenentul nostru? 476 00:39:26,932 --> 00:39:28,232 Așteaptă. 477 00:39:33,097 --> 00:39:35,230 Bună, locotenent! Unde ești? 478 00:39:35,330 --> 00:39:37,163 Domnule, calmează-te! 479 00:39:37,263 --> 00:39:38,762 Ce este racheta asta? 480 00:39:38,896 --> 00:39:40,229 Totul e OK. 481 00:39:40,362 --> 00:39:42,829 - Nu vorbesc cu tine. - Va fi lung? 482 00:39:42,929 --> 00:39:44,995 Care este acest comportament? 483 00:39:45,095 --> 00:39:47,161 De ce faci probleme? 484 00:39:47,760 --> 00:39:49,427 Reține-l pe acesta. 485 00:39:49,560 --> 00:39:51,493 Pune-l în arest! Du-l într-o celulă. 486 00:39:59,558 --> 00:40:03,324 Procurorul nu este aici, si nu sunt autorizat. 487 00:40:03,424 --> 00:40:04,857 Nu pot accepta afirmația ta. 488 00:40:04,957 --> 00:40:08,123 Și nu există un suflet în tot biroul în afară de tine? 489 00:40:08,223 --> 00:40:10,189 Nimeni care este autorizat. 490 00:40:10,289 --> 00:40:12,755 Au fost toți recrutați? Nu crezi că este ciudat? 491 00:40:12,889 --> 00:40:13,922 Nu. 492 00:40:14,022 --> 00:40:15,522 Avem doar două dintre ele. 493 00:40:15,622 --> 00:40:19,387 Procurorul este bolnav, iar detectivul este pe un caz. 494 00:40:19,487 --> 00:40:22,053 O poți trimite prin poștă. Sau mergi în instanță. 495 00:40:22,187 --> 00:40:24,020 OK, am înțeles. Dați-mi o notă de refuz în scris. 496 00:40:25,252 --> 00:40:28,585 Ți-am spus: nu sunt autorizat. 497 00:40:30,418 --> 00:40:32,251 Buna ziua. Trebuie să văd judecătorul. 498 00:40:32,384 --> 00:40:33,918 Nimeni nu e aici. 499 00:40:34,050 --> 00:40:35,817 - Nimeni? - Nici unul. 500 00:40:36,883 --> 00:40:38,883 Fără asistente sau secretare? 501 00:40:40,483 --> 00:40:43,382 - Când vor intra? - Nu am fost informat. 502 00:40:43,516 --> 00:40:45,548 - Înțeleg. - La revedere. 503 00:40:45,648 --> 00:40:46,815 Mulţumesc. 504 00:41:01,344 --> 00:41:04,177 - Sus scările, etajul al treilea. - Mulţumesc. 505 00:42:07,630 --> 00:42:11,229 De ce nu răspunzi la telefon? Am sunat si am sunat. 506 00:42:11,363 --> 00:42:13,762 Serios? Acel mic diavol Vitya 507 00:42:13,862 --> 00:42:15,796 trebuie să se fi jucat cu el. 508 00:42:16,228 --> 00:42:17,628 Predare! 509 00:42:17,762 --> 00:42:20,027 - De ce să încerci să mă omori? - Pentru că ești drăguță! 510 00:42:20,127 --> 00:42:22,894 - Salută-l pe Lilya! - Bună! 511 00:42:23,027 --> 00:42:27,359 Bărbații sunt toți la fel. În primul rând, ești drăguță. Apoi, te vor ucide. 512 00:42:27,493 --> 00:42:29,593 Angela, unde este Pașa? 513 00:42:49,855 --> 00:42:51,321 Am auzit deja 514 00:42:51,421 --> 00:42:54,087 a cruciadelor tale de mai devreme astăzi. 515 00:42:54,220 --> 00:42:56,620 - Ia loc. - Mulţumesc. 516 00:42:56,720 --> 00:42:59,819 - Cum te cheamă, am uitat? - Dmitri. 517 00:42:59,952 --> 00:43:05,685 Corect. Deci, chiar încerci să mi-l lipești, nu-i așa? 518 00:43:05,818 --> 00:43:07,684 Ai cerut-o. 519 00:43:08,151 --> 00:43:10,750 Dar asta nu-i nimic, Vadim, 520 00:43:10,850 --> 00:43:13,350 în comparație la ceea ce este în acest folder. 521 00:43:13,483 --> 00:43:15,515 Iată, aruncă o privire. 522 00:43:17,415 --> 00:43:18,948 Nu e nimic nu știi deja, 523 00:43:19,048 --> 00:43:23,314 dar e bine de reîmprospătat memoria ta uneori. 524 00:43:23,981 --> 00:43:26,280 Această conversație este oprită la un început ciudat. 525 00:43:26,447 --> 00:43:27,713 Cum așa? 526 00:43:27,846 --> 00:43:30,679 Am crezut că vom vorbi despre prietenul tău. 527 00:43:30,779 --> 00:43:33,645 Ca și în, despre litigiul nostru sau altceva? 528 00:43:33,745 --> 00:43:34,878 Altceva. 529 00:43:35,011 --> 00:43:37,144 Trebuie să te referi la detenția lui ilegală? 530 00:43:37,244 --> 00:43:40,844 Articolul 301 din Codul penal rus. 531 00:43:42,143 --> 00:43:43,977 E bine că ai fost anunțat. 532 00:43:44,576 --> 00:43:48,476 Vadim, ar fi grozav dacă ai avea grijă să se facă dreptate 533 00:43:48,608 --> 00:43:50,775 si cei responsabili căci această ultraj sunt pedepsite. 534 00:43:50,875 --> 00:43:52,275 Aș fi bucuros să ajut, dar... 535 00:43:52,407 --> 00:43:56,507 Dar nu vezi ce este pentru tine? Uită-te doar în dosar. 536 00:43:56,640 --> 00:43:57,940 Aruncă o privire. 537 00:43:58,440 --> 00:44:02,173 Veți vedea că Kolya este eliberată este doar primul pas. 538 00:44:02,305 --> 00:44:03,905 Iată ce cred că vom face, 539 00:44:05,238 --> 00:44:07,971 tânăr. 540 00:44:10,704 --> 00:44:14,903 Îți voi da drumul pe Kolya, și îți vei aduna lucrurile 541 00:44:16,170 --> 00:44:18,169 și întoarce-te în liniște 542 00:44:18,269 --> 00:44:20,401 de unde ai venit. 543 00:44:20,501 --> 00:44:23,201 - La Moscova? - Da, înapoi la Moscova. 544 00:44:23,334 --> 00:44:26,900 Vadim, mi-e teamă Ivan nu ar avea asta. 545 00:44:29,399 --> 00:44:31,699 El ar spune, „Dima, de ce nu ai făcut-o 546 00:44:31,833 --> 00:44:34,632 „tot ce este în puterea ta pentru a restabili dreptatea?" 547 00:44:38,198 --> 00:44:41,464 Îl cunoști personal pe Ivan? 548 00:44:41,597 --> 00:44:42,597 Ivan Kostrov? 549 00:44:43,130 --> 00:44:44,996 Vorbim despre el, nu? 550 00:44:45,130 --> 00:44:47,029 Bineînțeles că da. Pariezi. 551 00:44:47,729 --> 00:44:49,162 Suntem prieteni. 552 00:44:49,262 --> 00:44:50,895 El este avocat, eu sunt avocat. 553 00:44:51,562 --> 00:44:53,594 Moscova este un imens, dar un oraș strîns. 554 00:44:54,594 --> 00:44:57,461 Nimeni nu este la îndemână. 555 00:44:57,561 --> 00:45:00,560 Și dacă nu citesc asta, atunci ce? 556 00:45:00,693 --> 00:45:02,192 Nu contează. 557 00:45:02,292 --> 00:45:04,825 Crede-mă pe cuvânt: faptele de acolo sunt blestemate. 558 00:45:04,925 --> 00:45:08,558 Știi despre ce vorbesc. La urma urmei, sunt opera ta. 559 00:45:08,658 --> 00:45:10,191 Chestii oribile. 560 00:45:10,824 --> 00:45:13,590 Cum dormi noaptea? 561 00:45:14,823 --> 00:45:16,023 Deci, 562 00:45:17,323 --> 00:45:18,622 hai sa facem o intelegere, sau altfel... 563 00:45:18,722 --> 00:45:20,122 Sau ce? 564 00:45:21,488 --> 00:45:24,155 Oh, e greu de imaginat ce s-ar întâmpla. 565 00:45:24,288 --> 00:45:27,487 Totul în limitele prevederilor legii, desigur. 566 00:45:27,587 --> 00:45:31,153 În primul rând, numele tău ar fi terminat ziarele și internetul 567 00:45:31,253 --> 00:45:34,319 și la televizor, peste tot la știri. 568 00:45:43,117 --> 00:45:45,783 Voi tinerilor ca să te joci cu focul. 569 00:45:45,883 --> 00:45:49,249 Vadim, nici tu nu ești tocmai bătrân. 570 00:45:49,416 --> 00:45:51,549 Sau este timpul să te pensionezi? Nu? 571 00:45:51,615 --> 00:45:52,981 Te-ai gândit la asta? 572 00:45:54,781 --> 00:45:58,580 Întoarce-te cu ceaiul mai târziu, Yulia. 573 00:46:03,313 --> 00:46:06,412 Corect. Să vedem. 574 00:46:08,112 --> 00:46:11,411 Să vedem ce încerci să ne ţinem aici. 575 00:46:11,511 --> 00:46:14,610 Un film de groază cu tine în frunte. 576 00:46:14,710 --> 00:46:19,109 Cum a mers? L-au încătușat și l-a aruncat în cușcă. 577 00:46:19,843 --> 00:46:21,542 Ce a făcut? Nimic! 578 00:46:21,642 --> 00:46:25,674 Aseară, primarul a intrat, beți, le-a spus să-și împacheteze lucrurile. 579 00:46:25,808 --> 00:46:27,541 Au avut o altă ședință de judecată ieri. 580 00:46:27,674 --> 00:46:29,207 Da, sunt demolate. 581 00:46:29,973 --> 00:46:31,307 Asta e tot. 582 00:46:31,440 --> 00:46:35,406 În această dimineață, au mers la poliție a renunța la o declarație 583 00:46:35,506 --> 00:46:37,239 și au luat-o pe Kolya înăuntru. 584 00:46:39,805 --> 00:46:41,938 Lilya stă chiar aici cu mine. 585 00:46:42,604 --> 00:46:45,970 Nu fi prost, Nu sun doar pentru o conversație. 586 00:46:46,070 --> 00:46:49,436 Spune-i lui Stepanych să-și ia fundul la sectia de politie. 587 00:46:49,569 --> 00:46:51,536 Trebuie să o scoatem pe Kolya de acolo. 588 00:46:53,002 --> 00:46:54,168 Bun. 589 00:46:54,635 --> 00:46:56,335 Da, mai bine ai merge tu. 590 00:46:57,967 --> 00:47:00,900 Și sună-ne imediat. Ne stresăm aici. 591 00:47:01,000 --> 00:47:05,233 Și ridic când sun, sau îmi voi face griji. OK atunci. 592 00:47:05,333 --> 00:47:06,333 Ce? 593 00:47:06,999 --> 00:47:08,099 Şi eu. 594 00:47:09,365 --> 00:47:11,564 OK, Pașa, pleacă deja. la revedere. 595 00:47:13,231 --> 00:47:15,231 - Aşa ceva. - Mulţumesc. 596 00:47:15,331 --> 00:47:17,530 Nu-ți face griji, îl vor scoate. 597 00:47:17,663 --> 00:47:21,330 Au scos-o pe Vova de 5 ori. Era pregătit pentru lucruri adevărate - lupte, 598 00:47:21,462 --> 00:47:23,196 furt... 599 00:47:23,329 --> 00:47:25,162 Mamă, mi-e foame. 600 00:47:25,295 --> 00:47:26,895 Du-te să te joci afară. Cina nu este încă gata. 601 00:47:26,995 --> 00:47:29,094 - Pot? - Ce? 602 00:47:29,194 --> 00:47:31,160 - Să mergi afară? - Tocmai ți-am spus, du-te! 603 00:47:31,294 --> 00:47:34,759 Dar nu prea departe. Dacă te duci la clădirea 9 din nou, te omor! 604 00:47:34,859 --> 00:47:36,459 - Bine, mamă! - Și pune-ți pălăria! 605 00:47:44,691 --> 00:47:45,924 Intră. 606 00:47:55,855 --> 00:47:58,088 E în regulă, dragă. Vom trece. 607 00:47:58,688 --> 00:48:02,387 Vom pune toate mâinile pe punte și face o treabă grozavă. 608 00:48:03,920 --> 00:48:07,720 Nu va fi elegant, dar va fi familiar. 609 00:48:07,819 --> 00:48:08,852 nu-i asa? 610 00:48:13,951 --> 00:48:15,751 Să ne uităm la bucătărie. 611 00:48:20,583 --> 00:48:22,549 E chiar și un calorifer aici. 612 00:48:23,449 --> 00:48:24,516 Mă auzi? 613 00:48:30,515 --> 00:48:32,447 Să zicem că m-ai prins. Acum ce? 614 00:48:32,880 --> 00:48:34,114 Asta depinde de tine. 615 00:48:34,247 --> 00:48:36,713 Am primit atât. ce vrei? 616 00:48:39,545 --> 00:48:43,745 Ești al doilea funcționar public astăzi să folosești tonul ăsta cu mine. 617 00:48:43,845 --> 00:48:46,977 Nu bate în jurul tufișului. Treci la obiect. 618 00:48:48,444 --> 00:48:50,943 Vreau ca Kolya să păstreze ceea ce este al lui. 619 00:48:55,442 --> 00:48:57,042 Nu este posibil. 620 00:49:00,041 --> 00:49:02,241 Am crezut că există nimic imposibil pentru tine. 621 00:49:03,307 --> 00:49:05,707 Ei bine, acum știi mai bine. 622 00:49:05,807 --> 00:49:08,473 Nu poți obține 3,5 milioane? Nu cred asta. 623 00:49:08,606 --> 00:49:10,639 Oh, asta vrei să spui. 624 00:49:11,806 --> 00:49:13,272 Asta pot face. 625 00:49:13,372 --> 00:49:15,471 Și, bineînțeles, eliberează-l pe Kolya. 626 00:49:15,605 --> 00:49:17,005 Este o afacere. 627 00:49:18,337 --> 00:49:20,070 Lasă-mi numărul tău de telefon. 628 00:49:20,704 --> 00:49:23,936 Te sun în câteva zile. Ne întâlnim și discutăm detaliile. 629 00:49:24,603 --> 00:49:25,635 Încă vei fi aici? 630 00:49:25,735 --> 00:49:26,969 Da, voi fi în oraș. 631 00:49:27,435 --> 00:49:29,202 În afară de ce e de discutat? 632 00:49:30,202 --> 00:49:33,667 Va trebui doar să ne întâlnim ca să-mi dai banii. 633 00:49:36,867 --> 00:49:40,366 Hei, ești botezat? 634 00:49:40,499 --> 00:49:41,499 Ce? 635 00:49:42,632 --> 00:49:44,299 De ce intrebi? 636 00:49:44,799 --> 00:49:46,431 Sunt doar curios. 637 00:49:48,031 --> 00:49:50,297 Sunt avocat, Vadim. Eu cred în fapte. 638 00:49:56,829 --> 00:49:57,129 BINE. Ai înțeles. 639 00:49:57,129 --> 00:49:58,296 La revedere. 640 00:50:02,461 --> 00:50:03,661 la revedere. 641 00:50:36,520 --> 00:50:39,387 E totul în regulă, Vadim? 642 00:50:40,753 --> 00:50:40,986 Da. 643 00:50:41,453 --> 00:50:43,619 Nu mi-ai adus niciodată aspirina. 644 00:50:45,752 --> 00:50:48,351 Adu-mi pe cei trei imediat. 645 00:50:49,617 --> 00:50:50,684 OMS? 646 00:50:50,817 --> 00:50:53,416 Tarasov, Goryunov și Tkachuk. 647 00:50:54,116 --> 00:50:56,383 Găsește-i, nu-mi pasă cum. 648 00:51:00,015 --> 00:51:01,515 Și închide ușa. 649 00:51:01,648 --> 00:51:03,614 crezi tu ne va da cele 3 milioane? 650 00:51:03,748 --> 00:51:05,814 Nu 3, ci 3,5. 651 00:51:05,947 --> 00:51:07,247 Vom vedea. 652 00:51:07,781 --> 00:51:10,713 Dar s-a racat grozav. Și acesta este un semn bun. 653 00:51:12,280 --> 00:51:13,612 corect... 654 00:51:14,579 --> 00:51:17,911 Ce am avut aici data trecută? 655 00:51:18,045 --> 00:51:19,978 Borș, găluște, bere. 656 00:51:20,111 --> 00:51:21,510 Asta este. 657 00:51:21,644 --> 00:51:22,810 Te-ai hotarat? 658 00:51:22,877 --> 00:51:25,977 Da, Tatyana. Adu-ne doi borșuri, te rog, 659 00:51:26,443 --> 00:51:29,809 două porții de găluște, bere și suc de fructe. 660 00:51:29,942 --> 00:51:31,508 Sau bei și tu bere? 661 00:51:31,642 --> 00:51:33,142 Sucul de fructe este bine. 662 00:51:33,275 --> 00:51:34,475 - Atunci suc de fructe. - Asta e? 663 00:51:34,608 --> 00:51:35,675 Da, asta-i tot. 664 00:51:35,775 --> 00:51:38,407 Trebuie să merg în camera mea. 665 00:51:38,507 --> 00:51:40,973 Vă rugăm să așteptați 10 minute ca sa nu se raceasca mancarea. 666 00:51:41,906 --> 00:51:43,773 - În regulă. - Mulţumesc. 667 00:51:46,172 --> 00:51:48,405 Poți aștepta puțin? Mă întorc imediat. 668 00:53:01,056 --> 00:53:02,122 Kolya? 669 00:53:02,256 --> 00:53:03,588 Bună ziua, unde ești? 670 00:53:03,722 --> 00:53:06,755 Suntem în restaurantul hotelului. 671 00:53:06,855 --> 00:53:07,921 Ei bine, desigur. 672 00:53:08,055 --> 00:53:12,254 Sunt în spatele gratiilor - tu ești la restaurant. Ar fi trebuit să știu. 673 00:53:13,586 --> 00:53:15,286 Da, m-au eliberat. 674 00:53:17,885 --> 00:53:22,518 Nu la telefon. Hai să ne întâlnim și îmi vei spune totul. 675 00:53:22,618 --> 00:53:24,317 Termină. 676 00:53:24,451 --> 00:53:27,450 Mă îndrept acolo. Te văd. 677 00:54:00,743 --> 00:54:02,743 Au ținut murdărie pe mine! 678 00:54:02,876 --> 00:54:05,075 O stiu de mult. 679 00:54:05,209 --> 00:54:08,874 Tot ce aud de la tine este acelasi lucru dreapta, stanga si centru: 680 00:54:08,974 --> 00:54:12,741 „Totul e în regulă, Vadim”. 681 00:54:13,540 --> 00:54:15,773 „Totul e bine, vremea perfectă... 682 00:54:16,273 --> 00:54:18,172 "nimic de care să-ți faci griji!" 683 00:54:18,306 --> 00:54:20,872 Dar sunt al naibii de îngrijorat! 684 00:54:22,071 --> 00:54:26,138 Pentru că miros un șobolan. Se prepară ceva rău! 685 00:54:26,304 --> 00:54:29,470 Când a făcut așa ceva sa întâmplat vreodată? Zdrobesc niște păduchi 686 00:54:29,603 --> 00:54:34,469 si el intoarce pragul cu mine! Aduce un avocat de la Moscova! 687 00:54:34,602 --> 00:54:37,235 Și ticălosul ăla începe șantajându-mă. 688 00:54:37,368 --> 00:54:39,368 Și pică nume mari! 689 00:54:39,468 --> 00:54:41,234 Dacă blufează? 690 00:54:41,334 --> 00:54:42,501 Cacealma? 691 00:54:42,601 --> 00:54:46,600 Ce-ar fi să nu mai mâzgăli și să-ți dai seama cine îl plătește? 692 00:54:46,733 --> 00:54:48,333 Crezi că e acel ratat Kolya? 693 00:54:48,433 --> 00:54:50,665 Ar trebui să știi mai bine, femeie. 694 00:54:50,765 --> 00:54:55,664 Sau crezi acel avocat din Moscova a venit aici 695 00:54:55,798 --> 00:54:57,497 să-i spargă fundul gratis? 696 00:54:57,597 --> 00:54:58,897 Mai important, 697 00:54:59,031 --> 00:55:02,263 de unde a luat acea informatie? 698 00:55:03,730 --> 00:55:07,062 Aproape că am pierdut-o când am deschis acel folder. 699 00:55:07,162 --> 00:55:09,695 Deci, ce era în acel folder? 700 00:55:09,795 --> 00:55:12,728 Nu trebuie să știi asta. 701 00:55:15,793 --> 00:55:20,126 Deci au ceva asupra ta despre care nu știm? 702 00:55:20,226 --> 00:55:22,558 Avem alegeri peste un an. 703 00:55:22,692 --> 00:55:23,892 ai uitat? 704 00:55:25,258 --> 00:55:27,291 Daca nu sunt ales... 705 00:55:28,324 --> 00:55:29,757 Trebuie să spun mai multe? 706 00:55:32,623 --> 00:55:34,856 Veți coborî cu toții. 707 00:55:35,489 --> 00:55:37,789 Fără vacanțe în străinătate, fără conace, 708 00:55:38,522 --> 00:55:39,555 fara numerar. 709 00:55:40,522 --> 00:55:42,888 Vom merge cu toții în marș 710 00:55:42,988 --> 00:55:45,053 plec la mănăstire 711 00:55:45,153 --> 00:55:47,153 pe o melodie veselă. 712 00:55:47,253 --> 00:55:49,120 Ești paranoic. 713 00:55:49,253 --> 00:55:52,186 Vedeți dușmani peste tot. Ușurează-te cu băutura. 714 00:55:53,019 --> 00:55:56,418 Capul tău se va rostogoli primul! 715 00:55:56,551 --> 00:56:00,050 Tăiați drama. Și nu țipa la mine! 716 00:56:00,150 --> 00:56:02,183 Păstrează asta pentru soția ta. 717 00:56:02,750 --> 00:56:04,816 Să fim constructivi. 718 00:56:04,916 --> 00:56:06,182 hai sa. 719 00:56:07,716 --> 00:56:10,215 Poate m-as putea sprijini putin pe el? 720 00:56:10,848 --> 00:56:13,547 În limitele legale, desigur. 721 00:56:13,681 --> 00:56:15,247 Absolut nu. 722 00:56:17,714 --> 00:56:22,045 În primul rând, dă-mi povestea pe acest avocat din Moscova. 723 00:56:23,379 --> 00:56:28,978 Folosește-ți propriile canale sau lucrează împreună, dar află cine este 724 00:56:29,677 --> 00:56:32,177 și pentru cine lucrează. 725 00:56:32,943 --> 00:56:36,042 Îl freca despre Kostrov, 726 00:56:36,176 --> 00:56:37,909 si spui "apleaca-te pe el"? 727 00:56:38,042 --> 00:56:39,709 Președintele comisiei? 728 00:56:40,375 --> 00:56:45,108 Așa e, dragă. De ce tu crezi că am tot vorbit despre asta? 729 00:56:48,607 --> 00:56:50,039 Așa că treci la asta. 730 00:56:51,039 --> 00:56:52,739 Mâine, voi consulta șefii. 731 00:56:52,806 --> 00:56:57,538 Ei merg să-și verifice asupra lui. 732 00:56:58,571 --> 00:57:01,770 Treci la asta, oameni buni, si se crapa. 733 00:57:23,666 --> 00:57:24,666 Buna tata... 734 00:57:25,132 --> 00:57:26,632 Dar este încă devreme. 735 00:57:27,465 --> 00:57:31,198 Oh, am uitat... Da, voi fi chiar acolo... Sigur, OK. 736 00:57:31,864 --> 00:57:33,564 Da, nu sunt departe. 737 00:57:34,563 --> 00:57:36,463 Bine, băieți, am plecat. 738 00:57:37,563 --> 00:57:41,128 - Te sună mama? - Ieșim să tragem mâine. 739 00:57:41,262 --> 00:57:42,862 Esti norocos! 740 00:57:43,728 --> 00:57:46,761 asa e, du-te și vezi desenele tale de culcare. 741 00:58:16,588 --> 00:58:18,120 Unde sunt toți? 742 00:58:18,654 --> 00:58:20,453 Mama doarme. 743 00:58:20,553 --> 00:58:23,853 Dima e în garnitură cu o revistă. 744 00:58:29,485 --> 00:58:30,751 Deci, prietene, 745 00:58:32,717 --> 00:58:34,517 iti place Dima? 746 00:58:34,950 --> 00:58:37,083 Sigur. Pare un tip în regulă. 747 00:58:39,883 --> 00:58:42,982 Acel "în regulă" a făcut o faptă majoră astăzi. 748 00:58:43,748 --> 00:58:44,882 Ce faptă? 749 00:58:45,514 --> 00:58:46,948 L-a strâns pe primar. 750 00:58:48,481 --> 00:58:49,547 Ce? 751 00:58:50,213 --> 00:58:52,080 Exact așa, fiule. 752 00:58:52,180 --> 00:58:53,913 L-a luat de mingi 753 00:58:54,646 --> 00:58:57,246 și trase atât de ușor. 754 00:59:00,278 --> 00:59:01,645 Nu înţeleg. 755 00:59:02,711 --> 00:59:04,744 O vei primi când vei fi mai mare. 756 00:59:04,844 --> 00:59:06,010 Ascultă, 757 00:59:06,477 --> 00:59:08,410 miroase a foc. 758 00:59:08,543 --> 00:59:10,676 Ieșind iar in vechea biserica? 759 00:59:10,809 --> 00:59:11,809 Ei bine, da. 760 00:59:12,409 --> 00:59:14,075 Întotdeauna în căutarea problemelor. 761 00:59:15,342 --> 00:59:18,607 - Ce fel de necaz? - Un fel sau altul. 762 00:59:19,841 --> 00:59:22,574 Îți îndesezi fața chiar înainte de culcare? 763 00:59:24,006 --> 00:59:25,006 Ei bine, da. 764 00:59:31,305 --> 00:59:32,671 Vino aici. 765 00:59:33,404 --> 00:59:34,437 Aşezaţi-vă. 766 00:59:36,203 --> 00:59:37,503 Ce este? 767 00:59:40,436 --> 00:59:41,836 Ai băut bere? 768 00:59:43,502 --> 00:59:45,935 Nu. Ceilalți băieți au avut. 769 00:59:46,035 --> 00:59:47,801 Îl simt miros pe tine. 770 00:59:47,901 --> 00:59:49,001 Hei, Roma. 771 00:59:52,400 --> 00:59:53,700 Ce ți-a luat atât de mult? 772 00:59:53,833 --> 00:59:55,633 Pune un cablu acolo? 773 00:59:56,299 --> 00:59:58,699 Interesanta carte ai ieșit acolo. 774 01:00:00,198 --> 01:00:02,131 Nu l-ai putut lăsa jos? 775 01:00:04,131 --> 01:00:05,197 Da... 776 01:00:08,696 --> 01:00:10,296 Câțiva comedianți, nu? 777 01:00:11,396 --> 01:00:15,962 Da, ăsta e rahatul nostru simțul umorului nordic. 778 01:00:21,927 --> 01:00:23,560 Ce e atât de amuzant? 779 01:00:23,693 --> 01:00:26,926 Totul e bine, frate. 780 01:00:28,259 --> 01:00:29,992 Totul e bine. 781 01:00:30,525 --> 01:00:32,291 Nu, serios, ce-mi lipsește? 782 01:00:34,325 --> 01:00:35,958 Oricum, idiotilor... 783 01:03:04,758 --> 01:03:07,025 Poți să faci asta? 784 01:03:07,125 --> 01:03:09,391 Îți voi arăta. Ceas. 785 01:03:12,324 --> 01:03:14,390 Pașa, oprește prostiile astea. 786 01:03:16,789 --> 01:03:18,156 Dima! 787 01:03:18,655 --> 01:03:20,189 Vino aici pentru o clipă. 788 01:03:23,921 --> 01:03:25,521 Pașa, ce naiba? 789 01:03:25,621 --> 01:03:28,387 Angela, hai să ne bucurăm de liniște. 790 01:03:28,487 --> 01:03:30,620 Nu este suficientă liniște la tine? 791 01:03:32,352 --> 01:03:33,419 Dima, 792 01:03:34,019 --> 01:03:36,719 - Am încredere în tine cu pușca mea. - Mulţumesc. 793 01:03:36,885 --> 01:03:39,385 Fiecare tip ar trebui să aibă propria lui armă, 794 01:03:39,485 --> 01:03:41,418 deci nu trebuie să-l împărtășești pe cel al lui Kolya. 795 01:03:41,550 --> 01:03:42,784 De acord. 796 01:03:43,650 --> 01:03:45,317 Ce vei folosi atunci? 797 01:03:45,450 --> 01:03:46,983 Îți voi arăta. 798 01:03:47,116 --> 01:03:48,283 Ai nevoie de ajutor, Kolya? 799 01:03:48,416 --> 01:03:51,482 Nu, Dima, am asta. Relaxează-te, relaxează-te. 800 01:03:51,615 --> 01:03:52,782 Tu ești oaspetele. 801 01:03:55,048 --> 01:03:56,647 Uau, Stepanych! 802 01:03:56,781 --> 01:03:58,214 Cineva este înarmat pentru război. 803 01:03:58,347 --> 01:04:01,346 De ce nu? Îmi place să filmez cu stil. Este ziua mea de naștere. 804 01:04:01,480 --> 01:04:05,479 - Ce, fără lansator de grenade? - Arată-mi ținta, voi lua una. 805 01:04:08,278 --> 01:04:11,278 - Mamă, mi-e sete. - E în mașină. 806 01:04:14,577 --> 01:04:17,343 Unde te duci? Din apă, acum! 807 01:04:17,410 --> 01:04:20,509 Vitya, ești surdă? Am spus, ieși din apă! 808 01:04:23,909 --> 01:04:25,141 Deci, Kolya, 809 01:04:26,341 --> 01:04:27,608 vom? 810 01:04:31,640 --> 01:04:32,907 Sigur. 811 01:04:33,639 --> 01:04:34,639 Dima, 812 01:04:35,239 --> 01:04:36,506 Pașa, haide! 813 01:05:18,297 --> 01:05:19,529 Dima, 814 01:05:20,463 --> 01:05:23,662 o băutură dacă o lovești, trei dacă ratezi. 815 01:05:23,796 --> 01:05:25,262 Am înţeles. 816 01:05:30,660 --> 01:05:32,027 O băutură! 817 01:05:35,426 --> 01:05:36,693 Doar unul! 818 01:05:36,793 --> 01:05:39,192 Spre sănătatea ta, Stepanych! Noroc! 819 01:05:39,292 --> 01:05:40,625 La fel şi ţie. 820 01:05:41,992 --> 01:05:44,358 Du-te, Pașa. Dă-o în cuie. 821 01:05:44,458 --> 01:05:46,091 Nu mă păcăli. 822 01:05:54,622 --> 01:05:55,655 Trei băuturi pentru el. 823 01:05:55,755 --> 01:05:58,454 A ratat intenționat, a fi de rahat. 824 01:05:59,154 --> 01:06:00,988 - Toarnă-l. - Ia o murătură. 825 01:06:01,120 --> 01:06:02,620 Pentru tine, tovarăşe colonel. 826 01:06:03,920 --> 01:06:05,919 Dima, arată-le. 827 01:06:11,118 --> 01:06:13,251 Oricine poate să-l lovească cu o vedere. 828 01:06:14,351 --> 01:06:15,751 Vederea era închisă. 829 01:06:15,851 --> 01:06:17,650 Esti pentru mine sau impotriva mea? 830 01:06:19,150 --> 01:06:20,450 Stepanych. 831 01:06:20,516 --> 01:06:23,249 Încântare să te cunosc, la mulți ani! 832 01:06:23,349 --> 01:06:24,615 Plăcerea este toată a mea. 833 01:06:30,081 --> 01:06:31,214 Stepanych, doar nu... 834 01:06:35,213 --> 01:06:36,613 Te bucuri de liniște? 835 01:06:36,746 --> 01:06:38,379 De ce ai făcut asta? 836 01:06:38,479 --> 01:06:40,712 Ce folosim acum pentru o țintă? 837 01:06:40,812 --> 01:06:43,645 Pălăria ta? Ești nebun? 838 01:06:43,745 --> 01:06:45,044 Kolya, copiii... 839 01:06:45,144 --> 01:06:48,110 Dar copiii? Pur și simplu au devenit surzi. 840 01:06:48,244 --> 01:06:49,443 Nu, am auzit totul. 841 01:06:49,577 --> 01:06:53,043 Nu pot să trag după pofta inimii de ziua mea? 842 01:06:53,143 --> 01:06:54,176 Ei bine, acum ai. 843 01:06:54,342 --> 01:06:57,342 Mai am ținte mai bune. 844 01:06:59,075 --> 01:07:00,341 Paşă! 845 01:07:00,475 --> 01:07:01,607 Du-te să le ia. 846 01:07:01,741 --> 01:07:04,240 Angela, să începem pe kebab? 847 01:07:06,406 --> 01:07:09,339 - Pot să trag cu AK, te rog? - Întreabă-l pe Stepanych. 848 01:07:09,439 --> 01:07:12,039 Stepanych, pot să-ți trag AK? 849 01:07:12,139 --> 01:07:13,405 Sigur. 850 01:07:13,872 --> 01:07:16,471 Este un băiat mare. Lasă-l. 851 01:07:16,604 --> 01:07:18,903 Rămâi cu noi, fetelor. E pe cale să devină interesant. 852 01:07:19,003 --> 01:07:21,137 Sună-ne când o face. 853 01:07:22,736 --> 01:07:25,569 - Mă duc să aprind grătarul. - Te descurci? 854 01:07:26,402 --> 01:07:27,435 cred ca da... 855 01:07:35,800 --> 01:07:38,067 Frumos, Stepanych! 856 01:07:40,432 --> 01:07:42,532 Ai pe cineva mai actual? 857 01:07:42,632 --> 01:07:45,298 Am tot felul de chestii. 858 01:07:45,431 --> 01:07:48,097 Dar e prea devreme pentru cele actuale. 859 01:07:48,164 --> 01:07:50,530 Nu suficient a unei perspective istorice. 860 01:07:50,664 --> 01:07:53,030 Lasă-le să se coacă puțin pe perete. 861 01:07:54,229 --> 01:07:55,263 Cum le ridicăm? 862 01:07:55,396 --> 01:07:57,695 Puneți-le în cuie pe buștean. 863 01:07:58,362 --> 01:07:59,628 Avem unghii? 864 01:08:00,162 --> 01:08:01,228 Nu. 865 01:08:01,794 --> 01:08:03,594 Am niște șuruburi în mașină. 866 01:08:10,526 --> 01:08:12,059 Hai să bem ceva. 867 01:08:12,192 --> 01:08:13,425 hai sa. 868 01:08:19,258 --> 01:08:21,224 Îl am și pe Elțin. 869 01:08:23,023 --> 01:08:25,689 Dar el este mai mic. 870 01:08:26,789 --> 01:08:28,256 Dirijorul beat... 871 01:08:29,588 --> 01:08:31,921 Am uitat unghiile... Vina ta. 872 01:08:32,055 --> 01:08:34,854 Uitați-vă la voi, fetelor! Există o vedere pentru ochii dornici! 873 01:08:34,987 --> 01:08:37,387 Uită-te la cele șlefuite, mișcări precise! 874 01:08:37,520 --> 01:08:38,886 Da. 875 01:08:39,020 --> 01:08:40,786 Suntem o adevărată atracție pe marginea drumului! 876 01:08:49,584 --> 01:08:52,051 - Vreo pâine? - În geantă. 877 01:08:52,151 --> 01:08:55,650 - Ce altceva mai este? - Murături. 878 01:08:55,750 --> 01:08:57,516 - Ajutați-mă. - Sunt ocupat. 879 01:08:57,616 --> 01:09:00,415 - Si eu sunt ocupat. - Cu ce ​​ești ocupat? 880 01:09:00,549 --> 01:09:01,748 Cu chestii... 881 01:09:04,314 --> 01:09:07,880 Kolya, vino aici! Să bem. 882 01:09:17,378 --> 01:09:18,678 Este suficient. 883 01:09:19,111 --> 01:09:22,477 Vai, ce tip... 884 01:09:25,243 --> 01:09:26,809 Unde pleci, Lilya? 885 01:09:27,376 --> 01:09:29,375 Nu ai vrea să știi? 886 01:09:29,509 --> 01:09:31,575 Am adus cărbunele? 887 01:09:31,708 --> 01:09:34,008 - Pentru ce? - Vom rămâne fără lemne. 888 01:09:34,108 --> 01:09:37,707 O mulțime de lemn plutitor. Du-te și ia niște, dar mai întâi bea ceva. 889 01:09:37,841 --> 01:09:39,340 Alungă-l. 890 01:09:40,840 --> 01:09:43,339 Unde este băutura mea? 891 01:09:43,439 --> 01:09:44,606 Poftim. 892 01:09:46,005 --> 01:09:47,371 Multumesc. 893 01:09:50,671 --> 01:09:52,770 Oh, asta e frumos! 894 01:09:54,503 --> 01:09:57,903 - Unde este lemnul acela, zici? - Pe lângă cascadă. Vei vedea. 895 01:09:58,036 --> 01:09:59,202 Am înţeles. 896 01:10:11,566 --> 01:10:13,933 Vitya, vino aici. 897 01:10:14,033 --> 01:10:15,099 Mi-e frică. 898 01:10:15,233 --> 01:10:16,832 - Dă-mi mâna ta. - Nu, mi-e frică. 899 01:10:18,565 --> 01:10:20,398 Potriviți-vă. 900 01:10:29,929 --> 01:10:31,429 Unde este copilul tău? 901 01:10:31,529 --> 01:10:33,062 Și unde e al tău? 902 01:10:37,794 --> 01:10:39,460 Își va rupe gâtul. 903 01:10:39,560 --> 01:10:41,427 O să fie bine. 904 01:10:41,560 --> 01:10:45,426 Lasă-l să alerge și să se bucure de natură. Nu sunt animale aici. 905 01:10:45,592 --> 01:10:48,158 Omul este cel mai periculos animal. 906 01:10:48,258 --> 01:10:50,891 - Nici unul dintre cei de aici. - Ei bine, suntem aici. 907 01:10:51,025 --> 01:10:54,490 - Te numesti barbat? - Fă mâna pe femeia ta, Pașa. 908 01:10:54,590 --> 01:10:56,324 Prea târziu acum. 909 01:10:58,756 --> 01:11:00,089 Mumie! 910 01:11:02,122 --> 01:11:03,655 Ce sa întâmplat, Vitya? 911 01:11:03,755 --> 01:11:06,488 Omul acela o sufocă pe Lilya. 912 01:11:06,588 --> 01:11:08,221 Roma a văzut-o și a început să plângă. 913 01:11:08,354 --> 01:11:10,453 Ce vrei sa spui? Ce om? 914 01:11:10,553 --> 01:11:12,453 Cel frumos din Moscova. 915 01:11:19,385 --> 01:11:20,618 Voi, aramii 916 01:11:20,718 --> 01:11:23,084 doar o să aștept pentru ca haosul să înceapă? 917 01:11:23,651 --> 01:11:25,817 Mamă, ce este „haosul”? 918 01:11:27,750 --> 01:11:30,349 - Vei ști când vei fi mai mare. - Vreau să ştiu acum. 919 01:11:30,483 --> 01:11:32,982 Să lăsăm arma deoparte 920 01:11:33,716 --> 01:11:35,082 din rău. 921 01:11:40,314 --> 01:11:41,947 Mamă, ce înseamnă „rău”? 922 01:11:42,047 --> 01:11:45,613 Nu mă mai enerva. Îți amintești când ai dat foc pisicii? 923 01:11:46,213 --> 01:11:49,712 - Da. Cine a făcut-o de data asta? - Nimeni. 924 01:11:49,845 --> 01:11:52,844 - Atunci unde este răul? - Dă-i drumul. 925 01:11:54,511 --> 01:11:55,877 Oh, Doamne... 926 01:11:56,611 --> 01:11:58,877 Ești prea îngrijorat, Vadim. 927 01:11:59,010 --> 01:12:03,276 Îți faci griji pe tine și pe ceilalți peste nimic. 928 01:12:03,376 --> 01:12:05,442 De parcă nu știi 929 01:12:05,542 --> 01:12:08,874 suntem cu toții în mâinile lui Dumnezeu. Este voia Lui. 930 01:12:09,008 --> 01:12:11,974 Bineînțeles că știu, părinte. 931 01:12:12,107 --> 01:12:13,740 Deci ce te deranjează? 932 01:12:14,240 --> 01:12:16,473 Credința voastră stăruie? 933 01:12:17,339 --> 01:12:19,838 Ia împărtășirea? Mergi la spovedanie? 934 01:12:21,438 --> 01:12:23,471 În fiecare duminică, fără greșeală. 935 01:12:24,437 --> 01:12:25,704 incerc sa. 936 01:12:26,404 --> 01:12:29,736 Bineînțeles că nu pot reuși întotdeauna. Sunt atât de ocupat... 937 01:12:29,836 --> 01:12:31,370 Dar încerc. 938 01:12:32,503 --> 01:12:34,602 Cine este confesorul tău? 939 01:12:38,302 --> 01:12:42,301 Preotul nostru local, cel la care m-ai referit. 940 01:12:42,401 --> 01:12:43,867 Părintele Alexei? 941 01:12:44,000 --> 01:12:45,367 Acela este. 942 01:12:46,500 --> 01:12:48,466 E un preot bun. 943 01:12:49,032 --> 01:12:50,732 Pare OK. 944 01:12:52,199 --> 01:12:54,265 Ia-ți mâna pe tine, Vadim. 945 01:12:54,365 --> 01:12:57,498 Și nu-ți face griji, faci lucrarea lui Dumnezeu. 946 01:12:58,164 --> 01:13:00,797 Se spune că se fac fapte bune 947 01:13:00,897 --> 01:13:03,129 fericit și cu ușurință, 948 01:13:04,096 --> 01:13:05,829 dar nu uita 949 01:13:05,928 --> 01:13:09,061 inamicul este mereu gata si nu doarme. 950 01:13:09,161 --> 01:13:10,927 Asta e chestia. 951 01:13:11,027 --> 01:13:13,094 stii... 952 01:13:13,627 --> 01:13:15,994 Parcă totul merge prost. 953 01:13:17,226 --> 01:13:17,959 sunt neliniştit. 954 01:13:18,493 --> 01:13:19,459 sunt neliniştit. 955 01:13:20,193 --> 01:13:21,292 Ce s-a întâmplat este... 956 01:13:21,392 --> 01:13:24,792 Nu-mi dezvălui nimic. Nu ești la spovedanie. 957 01:13:26,624 --> 01:13:28,791 E posibil ca tu și cu mine să lucrăm 958 01:13:29,323 --> 01:13:30,957 pentru aceeasi cauza. 959 01:13:31,523 --> 01:13:35,522 Dar tu ai teritoriul tău, iar eu o am pe a mea. 960 01:13:35,656 --> 01:13:37,622 înțeleg asta. 961 01:13:40,388 --> 01:13:42,454 Pur si simplu ma simt rau in largul meu... 962 01:13:43,454 --> 01:13:47,320 Ți-am spus acum câteva zile, si iti spun din nou: 963 01:13:47,453 --> 01:13:49,619 toată puterea este de la Dumnezeu. 964 01:13:50,186 --> 01:13:52,552 Acolo unde există putere, există putere. 965 01:13:52,686 --> 01:13:56,651 Dacă deții puterea pe teritoriul tău, 966 01:13:57,317 --> 01:14:01,484 rezolva singur problemele, cu puterea ta. 967 01:14:01,616 --> 01:14:04,416 Nu căuta ajutor, 968 01:14:04,516 --> 01:14:07,115 sau va gândi inamicul esti slab. 969 01:14:10,015 --> 01:14:13,048 Sincer, trebuie să-ți fac lecții ca un copil. 970 01:14:13,181 --> 01:14:14,181 Vadim... 971 01:14:15,613 --> 01:14:17,480 Nu te recunosc așa. 972 01:14:19,980 --> 01:14:21,779 Totul e în regulă cu soția? 973 01:14:22,646 --> 01:14:24,212 Așa cred. 974 01:14:24,345 --> 01:14:25,745 Cum sunt copiii? 975 01:14:26,478 --> 01:14:28,044 Sunt bine. 976 01:14:29,310 --> 01:14:30,777 Nu ești bolnav? 977 01:14:33,477 --> 01:14:34,909 Nu. 978 01:14:40,942 --> 01:14:42,908 Asta e o binecuvântare. 979 01:14:51,906 --> 01:14:53,672 Fii binecuvântat. 980 01:15:52,393 --> 01:15:54,626 Totul e vina mea. 981 01:15:54,759 --> 01:15:56,659 Nu așa ceva. 982 01:15:57,659 --> 01:16:00,158 Fiecare dintre noi este vinovat de propriile noastre greşeli. 983 01:16:01,424 --> 01:16:03,624 Totul este vina tuturor. 984 01:16:05,457 --> 01:16:07,956 Chiar dacă mărturisim, 985 01:16:08,389 --> 01:16:11,356 legea nu o tine să fie o dovadă de vinovăție. 986 01:16:13,322 --> 01:16:16,321 Suntem nevinovați până când ne vom dovedi vinovați. 987 01:16:20,486 --> 01:16:23,653 Dar cine va dovedi ceva? Și cui? 988 01:16:27,652 --> 01:16:29,418 Crezi în Dumnezeu? 989 01:16:31,084 --> 01:16:33,551 De ce vă păstrați cu toții mă întrebi despre Dumnezeu? 990 01:16:33,651 --> 01:16:35,183 Eu cred în fapte. 991 01:16:35,317 --> 01:16:37,150 Sunt avocat, Lilya. 992 01:16:46,248 --> 01:16:49,247 Nu. Vă rog. 993 01:16:50,180 --> 01:16:51,947 Fără mărturisiri. 994 01:16:57,778 --> 01:17:00,311 Pentru că nu există nicio dovadă? 995 01:17:02,744 --> 01:17:04,377 Și nu va fi niciunul. 996 01:17:11,943 --> 01:17:14,075 vei veni cu mine? 997 01:17:22,007 --> 01:17:24,406 Eu nu te înțeleg. 998 01:17:26,139 --> 01:17:28,305 eu nu ma inteleg. 999 01:18:10,330 --> 01:18:13,562 Mi-ar plăcea să fug si cu cineva. 1000 01:18:14,862 --> 01:18:16,361 Femeile sunt proaste. 1001 01:18:18,061 --> 01:18:19,461 De ce? 1002 01:18:21,427 --> 01:18:23,727 Pentru că nu poți fugi de la tine. 1003 01:18:24,960 --> 01:18:26,226 Poate nu, 1004 01:18:26,359 --> 01:18:29,126 dar sigur pot fugi de tine. 1005 01:18:32,092 --> 01:18:33,658 Unde? 1006 01:18:35,025 --> 01:18:36,757 Să te curve prin Moscova? 1007 01:18:36,857 --> 01:18:38,890 - De ce „curvă în jur”? - Pentru că ești o curvă. 1008 01:18:42,923 --> 01:18:44,255 Vezi asta? 1009 01:18:44,355 --> 01:18:45,555 Vrei să te lovesc și eu? 1010 01:18:45,689 --> 01:18:46,755 Ce? 1011 01:18:47,522 --> 01:18:50,421 Băieți, nu acceptați o glumă? 1012 01:18:52,287 --> 01:18:56,453 Cred că aș alerga tot drumul până în America. 1013 01:18:57,386 --> 01:19:00,119 Mare. De ce nu luna? 1014 01:19:00,252 --> 01:19:02,851 Mai ceri o palmă? 1015 01:19:04,951 --> 01:19:06,718 Băieții dorm? 1016 01:19:07,318 --> 01:19:08,717 Da. 1017 01:19:10,517 --> 01:19:12,249 romii... 1018 01:19:13,683 --> 01:19:14,849 el este... 1019 01:19:16,016 --> 01:19:17,282 deprimat. 1020 01:19:17,815 --> 01:19:19,515 Asta e de înțeles. 1021 01:19:20,947 --> 01:19:22,914 Voi vorbi cu el mâine. 1022 01:19:23,980 --> 01:19:25,180 Kolya, 1023 01:19:26,380 --> 01:19:27,680 nu mai bea atât de mult. 1024 01:19:29,579 --> 01:19:32,878 Romii sunt suficient de traumatizați așa cum sunt. 1025 01:19:33,378 --> 01:19:34,844 Nu voi. 1026 01:19:37,211 --> 01:19:38,244 Bun. 1027 01:19:58,973 --> 01:20:00,606 S-a întors. 1028 01:20:02,272 --> 01:20:05,138 - Slavă domnului. - Poate că își ia lucrurile. 1029 01:20:05,905 --> 01:20:10,037 Taci, Pașa. Du-te și ia-o pe Vitya. 1030 01:20:12,204 --> 01:20:13,970 Ești bine să conduci? 1031 01:20:15,469 --> 01:20:17,202 Sunt polițist rutier, nu-i așa? 1032 01:20:37,731 --> 01:20:39,064 Vitya... 1033 01:20:47,929 --> 01:20:50,795 Ei bine, vom pleca. 1034 01:20:51,928 --> 01:20:53,761 Deci doar, știi... 1035 01:21:25,654 --> 01:21:26,854 Kolya... 1036 01:21:39,251 --> 01:21:41,251 Vrei un copil? 1037 01:22:14,177 --> 01:22:16,343 Buna ziua? Da, Vadim. 1038 01:22:17,476 --> 01:22:19,143 Da, te-am recunoscut. 1039 01:22:23,208 --> 01:22:25,141 Sigur, hai să ne întâlnim. 1040 01:22:27,141 --> 01:22:28,640 Sunt la hotel. 1041 01:22:32,173 --> 01:22:33,939 O jumătate de oră este bună. 1042 01:22:47,670 --> 01:22:49,370 Pot să le văd? 1043 01:22:49,502 --> 01:22:50,702 Aceste? 1044 01:22:55,635 --> 01:22:57,134 - Poftim. - Mulţumesc. 1045 01:23:23,562 --> 01:23:25,462 Ei bine, intră. 1046 01:23:26,262 --> 01:23:28,694 nu voi musca. Haide! 1047 01:23:29,494 --> 01:23:30,593 Ești un tip dur. 1048 01:23:30,693 --> 01:23:32,160 Dacă nu mă întorc aici în două ore... 1049 01:23:32,260 --> 01:23:34,393 Vei fi, nu-ți face griji. 1050 01:23:45,724 --> 01:23:47,523 Noapte grea? 1051 01:23:47,657 --> 01:23:49,323 Sunteți cu toții umflați. 1052 01:23:49,423 --> 01:23:51,123 Unde mergem? 1053 01:23:51,223 --> 01:23:53,156 Vei vedea. 1054 01:23:53,256 --> 01:23:55,022 Îți va plăcea. 1055 01:23:55,122 --> 01:23:56,888 O să stăm și să vorbim. 1056 01:23:57,021 --> 01:23:58,055 Ce lucruri? 1057 01:23:58,188 --> 01:24:01,654 Ce vrei să spui? Vrei bani, nu? 1058 01:24:02,687 --> 01:24:04,320 Și vreau garanții. 1059 01:24:04,420 --> 01:24:05,919 Garanții de ce? 1060 01:24:06,053 --> 01:24:08,519 Vezi, deja vorbim. 1061 01:24:11,585 --> 01:24:14,684 Doar un tete-a-tete rapid, știi. 1062 01:25:37,366 --> 01:25:38,399 Deci, 1063 01:25:39,099 --> 01:25:40,699 cum se simte? 1064 01:25:42,798 --> 01:25:44,632 De ce l-ai lovit în față? 1065 01:25:45,198 --> 01:25:46,198 Deşi... 1066 01:25:46,331 --> 01:25:47,331 Ruslan! 1067 01:25:49,197 --> 01:25:50,463 Nimic de spus? 1068 01:25:53,063 --> 01:25:56,029 Fără ultimele cuvinte? Nu? 1069 01:25:58,295 --> 01:26:01,828 Nici măcar câteva pentru fiica ta poate? 1070 01:26:02,928 --> 01:26:04,894 - Ce? - E suficient. 1071 01:26:04,994 --> 01:26:08,127 Amenda. Vă vom onora ultima dorință. 1072 01:26:47,618 --> 01:26:50,517 Un parteneriat public-privat. 1073 01:26:50,584 --> 01:26:52,450 Un loc cu mare potential. 1074 01:26:52,550 --> 01:26:55,483 Aproape de centru, la mare. 1075 01:26:57,582 --> 01:26:58,948 sunt foarte fericit, 1076 01:26:59,382 --> 01:27:02,115 pentru că acesta este un fel de marcă. 1077 01:27:02,248 --> 01:27:04,147 Adică, marca ta. 1078 01:27:04,247 --> 01:27:08,946 Și oamenii au încredere în mărci în zilele noastre. Oficialii au mari speranțe în ei. 1079 01:27:13,045 --> 01:27:16,745 Principalul lucru este acum pentru a păstra impulsul. 1080 01:27:17,644 --> 01:27:21,777 Dorința de a face progrese, să lucreze și să avanseze lucrurile. 1081 01:27:25,310 --> 01:27:27,742 Îmi voi trimite tipul azi. 1082 01:27:27,842 --> 01:27:29,209 Nu, nu, azi. 1083 01:27:29,742 --> 01:27:31,041 E o afacere atunci. 1084 01:27:39,540 --> 01:27:41,773 Ce vrei să spui, „cristal”? 1085 01:27:42,539 --> 01:27:44,639 Asta e problema ta. 1086 01:27:44,739 --> 01:27:48,105 Ți-am spus tare și clar: pleci, orice ar fi nevoie. 1087 01:27:48,205 --> 01:27:52,237 Dacă nu poți pleca, vom găsi pe cineva care poate. 1088 01:27:53,404 --> 01:27:54,636 În regulă, înapoi la muncă. 1089 01:32:28,344 --> 01:32:29,977 Deci, ce mai face Kolya? 1090 01:32:30,110 --> 01:32:32,344 V-a amenințat că vă va ucide pe amândoi. 1091 01:32:32,444 --> 01:32:35,176 Apoi am băut câteva băuturi si s-a linistit. 1092 01:32:37,309 --> 01:32:38,975 El te iubește. 1093 01:32:43,241 --> 01:32:44,741 Dar celălalt? 1094 01:32:46,407 --> 01:32:48,307 Ți-a cerut să mergi la Moscova? 1095 01:35:58,032 --> 01:35:59,832 OK, bine. 1096 01:36:00,365 --> 01:36:03,264 Vino să-l ridici. Dar fă-o repede, bine? 1097 01:36:13,462 --> 01:36:15,762 El va lua barca mâine. 1098 01:36:21,527 --> 01:36:23,794 Vand totul degeaba. 1099 01:36:29,725 --> 01:36:33,724 Dacă ticălosul ăla se construiește singur un palat aici, îl voi arde. 1100 01:36:35,724 --> 01:36:37,523 Hei, spirit rătăcitor! 1101 01:36:39,123 --> 01:36:41,156 De ce ți-ai lăsat telefonul? 1102 01:36:44,622 --> 01:36:45,722 romi! 1103 01:37:08,684 --> 01:37:09,684 Ascultă... 1104 01:37:09,850 --> 01:37:11,150 ce vrei? 1105 01:37:11,850 --> 01:37:14,949 Ai distrus totul! Totul e din cauza ta! 1106 01:37:15,015 --> 01:37:16,315 Vă urăsc! 1107 01:37:16,482 --> 01:37:17,982 Ce este, rom? 1108 01:37:18,515 --> 01:37:21,614 Nu vreau să trăiesc cu tine mai! M-am săturat de tine! 1109 01:37:21,681 --> 01:37:22,981 Fiule, calmează-te. 1110 01:37:23,147 --> 01:37:25,913 - Stai departe de mine! - Încetează... 1111 01:37:26,613 --> 01:37:28,046 Ce-i cu tine? 1112 01:37:30,812 --> 01:37:32,279 Scoate-o de aici, tată! 1113 01:37:32,379 --> 01:37:33,845 Ieși! 1114 01:37:35,045 --> 01:37:36,311 tata... 1115 01:37:37,944 --> 01:37:40,377 O să fie OK. 1116 01:40:55,468 --> 01:40:56,967 Ce? 1117 01:40:57,101 --> 01:40:59,200 Iartă-o. Ea este... 1118 01:41:02,133 --> 01:41:03,666 E o persoană bună. 1119 01:41:03,799 --> 01:41:05,965 Ai iertat-o? 1120 01:41:06,065 --> 01:41:07,465 Încerc. 1121 01:41:10,664 --> 01:41:12,431 OK, mai bine pleci. 1122 01:41:38,792 --> 01:41:40,725 Pune-l aici jos. 1123 01:41:49,956 --> 01:41:50,989 Hei. 1124 01:41:51,156 --> 01:41:53,022 - Unde este Lilya? - Nu a venit azi. 1125 01:41:53,155 --> 01:41:55,388 - Ce? - Sunt serios. 1126 01:41:57,654 --> 01:42:00,354 Am încercat să o sun și eu... spune „număr indisponibil”. 1127 01:42:00,454 --> 01:42:02,320 Nu e acasă? 1128 01:42:03,420 --> 01:42:05,053 Număr indisponibil. 1129 01:42:05,153 --> 01:42:07,052 OK, voi pleca. 1130 01:42:08,152 --> 01:42:09,652 Poți să mă ridici? 1131 01:42:10,151 --> 01:42:12,551 - Ce? - Pot lua un lift? 1132 01:42:12,651 --> 01:42:14,651 Oh, sigur, intră. 1133 01:44:22,290 --> 01:44:25,022 Ea a fugit la el. La Moscova. 1134 01:44:25,122 --> 01:44:27,322 Nu mă îndoiesc nici o secundă. 1135 01:44:29,521 --> 01:44:31,721 Ce altceva s-ar fi putut întâmpla? 1136 01:44:31,821 --> 01:44:34,954 Nimic. știi cati oameni dispar? 1137 01:44:35,087 --> 01:44:36,853 Nu cred în „nimic”. 1138 01:44:36,953 --> 01:44:38,787 Dar polițiștii? 1139 01:44:39,486 --> 01:44:40,819 Dar ei? 1140 01:44:41,919 --> 01:44:43,718 Trebuie să așteptați trei zile. 1141 01:44:43,818 --> 01:44:45,185 Asta e o grămadă de rahat. 1142 01:44:45,285 --> 01:44:46,818 Puteți raporta imediat. 1143 01:44:46,951 --> 01:44:51,084 Ia-o de la soție a unui ofițer de drept. 1144 01:44:51,417 --> 01:44:52,350 OK, 1145 01:44:52,850 --> 01:44:55,416 Mă duc la poliție și le spun ce? 1146 01:44:55,549 --> 01:44:58,582 „Soția mea a fugit la Moscova iubitului ei. 1147 01:44:58,715 --> 01:45:02,914 „Iată numele și numărul ei. Du-o înapoi.” 1148 01:45:03,781 --> 01:45:06,447 Hei, dacă vrei, Pot să-l sun chiar acum. 1149 01:45:06,847 --> 01:45:08,513 Am încercat deja iar și iar. 1150 01:45:08,613 --> 01:45:09,780 Şi? 1151 01:45:09,880 --> 01:45:11,946 Nimic. Nici un răspuns. 1152 01:45:12,612 --> 01:45:14,645 Trebuie să facem ceva. 1153 01:45:21,777 --> 01:45:23,243 Și nu m-aș mira 1154 01:45:23,377 --> 01:45:27,709 dacă mi-a luat banii din nenorocitul acela și eliberat. 1155 01:45:27,809 --> 01:45:30,075 Și ea i s-a alăturat mai târziu. 1156 01:46:35,128 --> 01:46:36,627 Bună, Kolya. 1157 01:46:37,827 --> 01:46:38,961 Unde este Roma? 1158 01:46:39,127 --> 01:46:40,893 S-a dus acasă. 1159 01:46:41,793 --> 01:46:44,592 - Când? - Acum vreo 20 de minute. 1160 01:47:46,512 --> 01:47:48,246 Ia usa! 1161 01:48:14,840 --> 01:48:16,372 Au găsit-o. 1162 01:49:31,223 --> 01:49:32,923 Îndepărtează-te. 1163 01:49:33,956 --> 01:49:35,489 Haide. 1164 01:50:11,915 --> 01:50:13,181 De ce? 1165 01:50:18,046 --> 01:50:19,946 De ce, Doamne? 1166 01:50:59,704 --> 01:51:00,870 Ce pot să-ți aduc, Kolya? 1167 01:51:01,004 --> 01:51:03,236 Vodcă, ce altceva? 2 sticle. 1168 01:51:11,634 --> 01:51:13,101 Bună, Kolya. 1169 01:51:13,834 --> 01:51:15,734 Bună, părinte Vasily. 1170 01:51:46,760 --> 01:51:48,194 Bine? 1171 01:51:50,026 --> 01:51:51,526 Unde e... 1172 01:51:51,659 --> 01:51:54,692 milostiv Dumnezeu Atotputernic? 1173 01:51:56,425 --> 01:51:58,192 Al meu este cu mine. 1174 01:51:58,724 --> 01:52:00,757 Cât despre al tău, nu aș ști. 1175 01:52:02,623 --> 01:52:04,557 Cui te rogi? 1176 01:52:06,056 --> 01:52:08,289 Nu te-am văzut în biserică. 1177 01:52:09,922 --> 01:52:12,621 Nu postești, împărtășește-te sau mergi la spovedanie. 1178 01:52:12,721 --> 01:52:16,854 Dacă aș aprinde lumânări și tot, lucrurile ar fi altfel? 1179 01:52:17,020 --> 01:52:19,820 Poate că nu e prea târziu pentru a începe? 1180 01:52:20,453 --> 01:52:22,686 Mi-aș lua soția înapoi din morți? 1181 01:52:22,819 --> 01:52:24,652 Și casa mea? 1182 01:52:25,052 --> 01:52:26,785 Sau e prea târziu? 1183 01:52:27,485 --> 01:52:28,718 Nu știu. 1184 01:52:28,851 --> 01:52:31,251 Domnul nostru se mișcă în moduri misterioase. 1185 01:52:31,351 --> 01:52:33,117 Nu știi? 1186 01:52:33,217 --> 01:52:36,883 Atunci de ce mă suni la mărturisire? 1187 01:52:38,583 --> 01:52:40,282 Ce știi atunci? 1188 01:52:40,449 --> 01:52:42,515 - Vrei ceva? - Nu. 1189 01:52:47,114 --> 01:52:49,947 „Poți să tragi Leviathan cu un cârlig 1190 01:52:50,680 --> 01:52:53,380 „sau leagă-i limba cu o frânghie? 1191 01:52:54,012 --> 01:52:56,579 „Va continua să vă implore milă? 1192 01:52:56,679 --> 01:53:00,011 „Vă vorbește cu cuvinte blânde? 1193 01:53:00,545 --> 01:53:02,978 „Nimic pe pământ nu este egal cu el. 1194 01:53:03,677 --> 01:53:05,810 „Este rege peste toți cei mândri”. 1195 01:53:05,910 --> 01:53:07,409 Părintele Vasily... 1196 01:53:08,609 --> 01:53:11,142 vorbesc cu tine ca o persoană obișnuită. 1197 01:53:11,276 --> 01:53:13,375 De ce naibii de ghicitori? 1198 01:53:13,475 --> 01:53:15,008 Pentru ce? 1199 01:53:15,141 --> 01:53:18,041 Ai auzit de un bărbat pe nume Iov? 1200 01:53:18,474 --> 01:53:21,973 La fel ca tine, era preocupat cu sensul vieții. 1201 01:53:22,106 --> 01:53:24,806 — De ce? întrebă el. „De ce eu dintre toți oamenii?” 1202 01:53:24,939 --> 01:53:28,072 S-a îngrijorat atât de mult s-a acoperit cu cruste. 1203 01:53:28,172 --> 01:53:31,971 Soția lui a încercat să vorbească oarecum logic în el; i-au spus prietenii 1204 01:53:32,438 --> 01:53:34,104 pentru a nu evoca mânia lui Dumnezeu. 1205 01:53:34,204 --> 01:53:38,070 Dar a continuat să ridice praf şi stropindu-i cenuşă pe cap. 1206 01:53:38,136 --> 01:53:41,036 Atunci Domnul s-a călit 1207 01:53:41,169 --> 01:53:42,635 și i s-a arătat 1208 01:53:42,769 --> 01:53:44,769 sub forma unui uragan 1209 01:53:44,901 --> 01:53:48,034 și i-a explicat totul în imagini. 1210 01:53:48,201 --> 01:53:49,334 Şi? 1211 01:53:49,834 --> 01:53:52,067 Iov s-a resemnat cu soarta lui 1212 01:53:52,167 --> 01:53:54,633 și a trăit până la 140 de ani. 1213 01:53:54,733 --> 01:53:58,766 Trebuie să văd 4 generații a familiei sale 1214 01:53:59,398 --> 01:54:01,498 și a murit bătrân 1215 01:54:01,631 --> 01:54:02,797 și conținut. 1216 01:54:02,931 --> 01:54:04,464 Este un basm? 1217 01:54:08,030 --> 01:54:09,296 nu, 1218 01:54:09,696 --> 01:54:11,729 este în Biblie. 1219 01:54:11,863 --> 01:54:14,995 Lasă-mă să te ajut să duci asta. Haide. 1220 01:54:27,659 --> 01:54:28,892 Mulţumesc. 1221 01:54:30,825 --> 01:54:34,558 Slujba de înmormântare este mâine. Tocmai au sunat. 1222 01:54:48,955 --> 01:54:51,054 Yulia, e niște pâine pentru tine. 1223 01:54:51,187 --> 01:54:52,454 Fii binecuvântat. 1224 01:54:52,587 --> 01:54:54,886 Slavă lui Dumnezeu. Mănâncă. 1225 01:55:11,216 --> 01:55:12,550 Ce groaznic... 1226 01:55:17,115 --> 01:55:19,981 Crezi că ea a făcut asta singură? 1227 01:55:20,648 --> 01:55:22,447 Testele criminalistice vor spune. 1228 01:55:29,246 --> 01:55:30,646 Ține minte 1229 01:55:31,512 --> 01:55:34,145 cum a amenințat Kolya că o va ucide? 1230 01:55:34,278 --> 01:55:36,677 - Hai acum. - A făcut-o. 1231 01:55:36,844 --> 01:55:39,077 - Şi ce dacă? - Ar fi putut s-o facă. 1232 01:55:39,177 --> 01:55:41,510 E capabil, jur. 1233 01:55:42,676 --> 01:55:44,309 - Mă auzi? - Ce naiba? 1234 01:55:44,443 --> 01:55:46,775 - M-ai auzit? - Te-am auzit. 1235 01:55:46,875 --> 01:55:49,742 - Și? - Tu ești polițistul. Să-mi spuneți. 1236 01:55:51,474 --> 01:55:53,274 Folosește-ți creierul. 1237 01:56:14,769 --> 01:56:15,902 tata... 1238 01:56:18,035 --> 01:56:19,568 Te vei opri vreodată să bei? 1239 01:56:19,668 --> 01:56:20,868 o voi face. 1240 01:56:21,935 --> 01:56:25,234 Renunt maine. Mă crezi? 1241 01:56:28,766 --> 01:56:30,066 fiule... 1242 01:56:32,832 --> 01:56:35,464 Stai. Să vorbim. 1243 01:56:35,598 --> 01:56:37,798 Uită-l. eu ies. 1244 01:56:46,462 --> 01:56:47,862 În regulă. 1245 01:56:51,894 --> 01:56:53,094 Merge. 1246 01:57:01,093 --> 01:57:04,258 - Buna ziua. - Bună. Tatăl tău e acasă? 1247 01:57:04,392 --> 01:57:06,558 - Doarme. - Înțeleg. 1248 01:57:07,025 --> 01:57:08,724 - Hei, unde mergi? - Ușor, ușor. 1249 01:57:08,857 --> 01:57:11,490 - Tata! Unii tipi tocmai au intrat! - Stai jos și taci. 1250 01:57:11,590 --> 01:57:13,456 - Ce? - Stai jos, am spus. 1251 01:57:13,590 --> 01:57:16,423 Scoală-te. Departamentul de omucideri. 1252 01:57:16,556 --> 01:57:18,755 Ai ignorat ordinul instanței. 1253 01:57:18,889 --> 01:57:20,588 Ce hotărâre judecătorească? 1254 01:57:21,122 --> 01:57:22,421 Aceasta. 1255 01:57:27,820 --> 01:57:29,420 romi! 1256 01:57:29,520 --> 01:57:31,052 Aşezaţi-vă! 1257 01:57:47,916 --> 01:57:49,116 tata! 1258 01:58:12,244 --> 01:58:15,710 Avem toate motivele să credem ți-ai ucis soția 1259 01:58:15,843 --> 01:58:17,910 și apoi și-a prefăcut înecul. 1260 01:58:18,776 --> 01:58:19,809 Ce? 1261 01:58:21,575 --> 01:58:22,575 Eşti nebun? 1262 01:58:24,474 --> 01:58:26,608 Am descoperit semne de violență pe corp. 1263 01:58:26,674 --> 01:58:29,073 A fost ucisă, apoi împins în apă. 1264 01:58:29,207 --> 01:58:31,906 Ea a murit dintr-o lovitură cu un obiect contondent 1265 01:58:32,039 --> 01:58:34,139 spre ceafă. 1266 01:58:34,239 --> 01:58:37,705 Nu cu mult înainte de asta, a avut relații sexuale. 1267 01:58:37,838 --> 01:58:40,971 Se caută ancheta în posibilitatea violului. 1268 01:58:41,804 --> 01:58:44,737 Îți vom lua sperma pentru analize. Ceva îmi spune 1269 01:58:44,904 --> 01:58:46,970 va fi un meci. 1270 01:58:48,269 --> 01:58:49,603 Următorul, 1271 01:58:50,735 --> 01:58:54,768 avem mărturie de la Angela Polivanova 1272 01:58:55,968 --> 01:58:59,301 și soțul ei, Pașa Polivanov 1273 01:59:00,100 --> 01:59:03,532 în sensul că câteva zile înainte de crimă, 1274 01:59:03,666 --> 01:59:05,432 în timp ce la un picnic, 1275 01:59:05,566 --> 01:59:08,031 te-ai certat cu soția ta 1276 01:59:08,199 --> 01:59:10,565 și iubitul ei în fața martorilor. 1277 01:59:10,698 --> 01:59:13,098 după ce i-ai prins făcând sex. 1278 01:59:13,264 --> 01:59:15,463 Ai bătut iubitul, 1279 01:59:15,597 --> 01:59:16,963 un bărbat pe nume Dmitri, 1280 01:59:17,497 --> 01:59:19,363 a cărui identitate este în prezent înființată, 1281 01:59:19,463 --> 01:59:23,495 apoi lovește-ți soția și după aceea i-a amenințat să-i omoare pe amândoi. 1282 01:59:24,128 --> 01:59:26,261 Această mărturie a fost confirmată 1283 01:59:27,561 --> 01:59:29,660 de Ivan Stepanych Degtyaryev, 1284 01:59:30,394 --> 01:59:33,060 locotenent-colonel a politiei rutiere, 1285 01:59:33,226 --> 01:59:36,459 care era și el prezent. 1286 01:59:37,492 --> 01:59:40,824 In plus, presupusa armă a crimei, 1287 01:59:40,924 --> 01:59:44,624 un ciocan cu forma potrivită cea a rănii la cap a victimei, 1288 01:59:45,491 --> 01:59:50,090 a fost găsit într-o clădire pe proprietatea ta. 1289 01:59:50,222 --> 01:59:52,222 A fost luat pentru testare. 1290 01:59:52,689 --> 01:59:55,555 Doriți să comentați pe oricare din astea? 1291 01:59:56,588 --> 01:59:59,620 Personal, te-as sfatui 1292 02:00:00,320 --> 02:00:02,120 a scrie o mărturisire completă. 1293 02:00:02,220 --> 02:00:04,486 Avem dovezi mai mult decât suficiente. 1294 02:00:04,586 --> 02:00:07,352 O mărturisire poate reduce pedeapsa. 1295 02:00:07,852 --> 02:00:10,052 În conformitate cu articolul 105 partea 1, 1296 02:00:10,552 --> 02:00:13,684 vei primi până la 15 ani 1297 02:00:13,784 --> 02:00:16,250 dacă nu există circumstanțe agravante, 1298 02:00:16,350 --> 02:00:19,450 caz in care, va dura până la 20 de ani. 1299 02:00:22,483 --> 02:00:23,849 corect... 1300 02:00:24,782 --> 02:00:27,681 In orice caz, te reținem pentru 48 de ore 1301 02:00:27,781 --> 02:00:29,781 ca suspect de crimă. 1302 02:00:30,781 --> 02:00:33,947 Voi face o cerere la tribunal pentru un mandat de arestare 1303 02:00:34,080 --> 02:00:39,145 ca risc de zbor și ca cineva care ar putea împiedica ancheta. 1304 02:00:46,044 --> 02:00:47,244 De asemenea... 1305 02:00:47,810 --> 02:00:50,709 ai dreptul la un avocat. 1306 02:00:50,843 --> 02:00:53,209 Daca nu ai avocat, 1307 02:00:53,309 --> 02:00:55,375 statul va desemna unul pentru tine. 1308 02:00:56,275 --> 02:00:57,941 Înțelegi? 1309 02:01:01,241 --> 02:01:03,407 Nu înțeleg nimic din toate astea. 1310 02:01:04,174 --> 02:01:06,406 Vei avea destul timp să mă gândesc. 1311 02:01:56,029 --> 02:01:57,995 - Buna ziua. - Doar unul? 1312 02:01:58,095 --> 02:01:59,528 Doar unul. 1313 02:02:04,427 --> 02:02:05,627 Ascultă... 1314 02:02:07,060 --> 02:02:10,492 Fiul meu a rămas singur. 1315 02:02:11,759 --> 02:02:13,191 Nu avem rude. 1316 02:02:13,325 --> 02:02:14,725 Nu te rahat. 1317 02:02:15,425 --> 02:02:17,590 Statul va avea grijă de el. 1318 02:03:13,978 --> 02:03:16,678 Roma, deschideți-vă. Sunt Angela și Pașa. 1319 02:03:16,811 --> 02:03:18,377 Ești singur? 1320 02:03:18,477 --> 02:03:19,644 Da, suntem doar noi. 1321 02:03:25,576 --> 02:03:27,043 Ce mai faci? 1322 02:03:27,543 --> 02:03:28,875 Sunt bine. 1323 02:03:29,542 --> 02:03:32,641 De ce nu m-ai sunat când l-au luat pe tatăl tău? 1324 02:03:33,574 --> 02:03:35,474 Nu am numărul tău. 1325 02:03:38,207 --> 02:03:40,406 Cât timp ai fost aici singur? 1326 02:03:40,540 --> 02:03:41,740 Nu știu. 1327 02:03:42,606 --> 02:03:44,672 5 zile, cred. 1328 02:03:46,005 --> 02:03:47,205 romii... 1329 02:03:48,638 --> 02:03:50,638 A sunat un avocat. 1330 02:03:51,737 --> 02:03:54,437 Tatăl tău a fost acuzat de uciderea Lilyei. 1331 02:03:55,337 --> 02:03:59,436 Va fi în închisoare până la proces. Apoi, îl vor duce la închisoare. 1332 02:04:00,668 --> 02:04:02,435 Au dovezi. 1333 02:04:02,535 --> 02:04:03,901 Nu este adevărat. 1334 02:04:04,001 --> 02:04:05,934 De ce te-aș minți? 1335 02:04:08,200 --> 02:04:11,466 De ce nu m-a sunat? Trebuie să-l lase să mă sune. 1336 02:04:11,566 --> 02:04:13,166 Uite, rom, 1337 02:04:13,965 --> 02:04:17,165 avocatul a spus că dacă nu are nimeni care să aibă grijă de tine, 1338 02:04:17,265 --> 02:04:18,964 te vor băga într-un orfelinat. 1339 02:04:19,798 --> 02:04:21,897 Pot avea grijă de mine. 1340 02:04:21,997 --> 02:04:25,030 Prin lege, până la împlinirea vârstei de 18 ani, 1341 02:04:25,163 --> 02:04:28,496 trebuie să trăiești într-un orfelinat sau cu un tutore. 1342 02:04:29,429 --> 02:04:31,629 Eu și Pașa am vorbit despre asta... 1343 02:04:32,261 --> 02:04:34,561 Am dori să fim gardienii tăi. 1344 02:04:34,661 --> 02:04:36,560 Nu ai pe nimeni altcineva, nu? 1345 02:04:42,626 --> 02:04:44,026 E din cauza banilor? 1346 02:04:44,626 --> 02:04:45,958 Ce bani? 1347 02:04:46,058 --> 02:04:47,758 Nu vei fi plătit pentru asta? 1348 02:04:47,858 --> 02:04:49,658 Cum ar trebui să știu? 1349 02:04:51,157 --> 02:04:54,624 Dar dacă ești de acord, Cu siguranta voi afla. 1350 02:04:54,757 --> 02:04:57,723 Presupun că statul probabil ar ajuta, 1351 02:04:58,423 --> 02:05:00,455 dar nu de aceea oferim. 1352 02:05:01,022 --> 02:05:02,655 De ce atunci? 1353 02:05:03,822 --> 02:05:05,188 Nu știu. 1354 02:05:06,521 --> 02:05:07,821 esti ca... 1355 02:05:08,521 --> 02:05:10,053 familie pentru noi. 1356 02:05:10,753 --> 02:05:12,386 Eu și mama ta am fost prieteni. 1357 02:05:12,520 --> 02:05:15,552 Erai mic când a murit. 1358 02:05:16,885 --> 02:05:20,984 Am fost la școală cu părinții tăi. Și Lilia. Era ceva mai tânără. 1359 02:05:32,948 --> 02:05:34,582 Voi ieși să fumez. 1360 02:07:34,422 --> 02:07:37,489 Tribunalul Pribrejni a hotărât după cum urmează: 1361 02:07:37,621 --> 02:07:41,221 Completul de judecători, 1362 02:07:41,321 --> 02:07:46,887 prezidat de doamna Tarasova, a examinat petiția domnului Sergheev 1363 02:07:46,987 --> 02:07:49,919 pentru a contesta hotărârea pe dosarul nr. 06-18. 1364 02:07:50,052 --> 02:07:53,818 În prezența domnului Sergheev, instanta a stabilit ca: 1365 02:07:53,951 --> 02:07:56,784 Domnule Sergheev, care nu are condamnări anterioare, 1366 02:07:56,917 --> 02:08:00,284 este condamnat în conformitate cu art. 105 din Codul penal 1367 02:08:00,384 --> 02:08:03,949 și condamnat la 15 ani de închisoare într-un penitenciar de maximă securitate. 1368 02:08:04,083 --> 02:08:06,849 S-a adresat și hotărârea probe in cazul: 1369 02:08:06,949 --> 02:08:11,581 Domnul Sergheev a fost condamnat de uciderea premeditată a soției sale. 1370 02:08:11,681 --> 02:08:15,380 Circumstanțele infracțiunii sunt conturate în hotărâre. 1371 02:08:15,480 --> 02:08:18,013 Domnul Sergheev a refuzat a mărturisi crima. 1372 02:08:18,146 --> 02:08:22,579 A depus o cerere de apel ca hotărârea să fie abrogată. 1373 02:08:22,679 --> 02:08:26,778 Domnul Sergheev susține că vinovăția lui în cauză nu a fost dovedit. 1374 02:08:26,911 --> 02:08:31,843 Instanța ia în considerare hotărârea nesupus abrogarii. 1375 02:08:32,277 --> 02:08:35,476 Toate circumstanțele au fost examinate amănunțit de instanță 1376 02:08:35,609 --> 02:08:37,808 și toate dovezile acordată atenția cuvenită. 1377 02:08:37,942 --> 02:08:41,475 Pretenția de nevinovăție a inculpatului a fost revizuită de instanță 1378 02:08:41,607 --> 02:08:42,807 și respins cu tărie. 1379 02:09:04,303 --> 02:09:05,602 Buna ziua? 1380 02:09:10,069 --> 02:09:11,701 15 ani? 1381 02:09:11,835 --> 02:09:13,601 Ei bine, slavă Domnului. 1382 02:09:13,734 --> 02:09:16,367 Asta îl va învăța să-și cunoască locul. 1383 02:09:17,767 --> 02:09:19,566 Da, mai târziu. 1384 02:09:25,498 --> 02:09:26,931 încă unul. 1385 02:09:46,493 --> 02:09:51,660 Probabil că nici nu ne dăm seama încă ce se întâmplă cu adevărat. 1386 02:09:52,426 --> 02:09:54,792 Ne trezim din nou 1387 02:09:55,592 --> 02:09:58,025 sufletul poporului rus. 1388 02:09:59,058 --> 02:10:03,923 Ca Marele Prinț Sf. Alexandru Nevski 1389 02:10:04,057 --> 02:10:06,356 minunat spus: 1390 02:10:06,456 --> 02:10:10,156 „Dumnezeu nu locuiește în putere, dar în adevăr.” 1391 02:10:10,256 --> 02:10:14,021 Si avea dreptate: nu cu putere, ci cu dragoste; 1392 02:10:14,121 --> 02:10:15,854 nu cu viclenie, 1393 02:10:15,954 --> 02:10:18,220 ci cu înțelepciunea Domnului; 1394 02:10:18,320 --> 02:10:21,486 nu cu mânie și ură, dar cu curaj 1395 02:10:21,619 --> 02:10:26,019 am biruit multi dusmani a credinței noastre și a Patriei noastre. 1396 02:10:27,118 --> 02:10:30,351 Dar cel mai important lucru azi 1397 02:10:31,184 --> 02:10:33,551 este că trebuie 1398 02:10:33,683 --> 02:10:35,750 susține credința ortodoxă 1399 02:10:35,850 --> 02:10:38,050 și vorbește mereu sincer. 1400 02:10:38,549 --> 02:10:40,082 Adevărul 1401 02:10:40,215 --> 02:10:42,681 este moștenirea lui Dumnezeu. 1402 02:10:42,781 --> 02:10:47,480 Adevărul reflectă lumea așa cum este cu adevărat, fără distorsiuni. 1403 02:10:48,214 --> 02:10:53,346 Dar numai cel care cunoaște adevărul lui Dumnezeu poate găsi adevărul. 1404 02:10:53,446 --> 02:10:57,245 Și adevărul lui Dumnezeu este Hristos Însuși. 1405 02:10:57,378 --> 02:10:59,878 De aceea, când apostolul Pavel a spus: 1406 02:10:59,978 --> 02:11:03,410 „Nu mai trăiesc, dar Hristos trăiește în mine” 1407 02:11:04,610 --> 02:11:08,443 a vrut să spună că atunci când un bărbat Îl lasă pe Hristos să intre în sufletul său - 1408 02:11:09,143 --> 02:11:11,575 cu alte cuvinte, începe să gândească ca Hristos, 1409 02:11:11,675 --> 02:11:13,342 vezi ca Hristos 1410 02:11:13,442 --> 02:11:16,674 și procedați așa cum a poruncit Domnul - 1411 02:11:16,774 --> 02:11:21,107 numai atunci omul acesta posedă adevărul. 1412 02:11:21,806 --> 02:11:24,372 Și asta înseamnă că poate privi evenimentele 1413 02:11:25,272 --> 02:11:27,572 și vedeți adevărata lor semnificație 1414 02:11:27,672 --> 02:11:30,971 și deosebiți binele de rău. 1415 02:11:31,104 --> 02:11:34,470 Și aceasta este esența adevărului. 1416 02:11:34,570 --> 02:11:38,636 Când oamenii distrug cruci, 1417 02:11:38,703 --> 02:11:42,568 sparge icoane, pângărește Crucifixul 1418 02:11:43,502 --> 02:11:46,501 și blasfemi prin chemare rituri demonice o rugăciune, 1419 02:11:46,635 --> 02:11:49,467 când oamenii încearcă să-i convingă pe alții 1420 02:11:49,600 --> 02:11:52,566 că ei fac asta din bune intenții, 1421 02:11:52,666 --> 02:11:54,399 ei transmit minciuni 1422 02:11:54,533 --> 02:11:56,865 ca adevărul. 1423 02:11:56,965 --> 02:11:58,732 Cum se poate 1424 02:11:58,865 --> 02:12:02,698 predică libertatea în timp ce distruge fundaţiile 1425 02:12:02,798 --> 02:12:04,864 de moralitate? 1426 02:12:04,964 --> 02:12:08,763 Libertatea înseamnă găsirea adevărului lui Dumnezeu. 1427 02:12:08,896 --> 02:12:11,562 Biblia ne învață acest lucru. 1428 02:12:11,696 --> 02:12:15,728 Cunoaște adevărul lui Dumnezeu, și te va elibera. 1429 02:12:17,661 --> 02:12:21,694 Singurul om care cunoaște adevărul lui Dumnezeu, cine traieste dupa el, 1430 02:12:21,794 --> 02:12:23,759 cine o apără - 1431 02:12:23,859 --> 02:12:26,393 doar că omul este cu adevărat liber. 1432 02:12:27,626 --> 02:12:32,091 Iubiții mei frați și surori în Hristos! 1433 02:12:32,225 --> 02:12:37,690 Lumea de astăzi este în mod constant schimbându-și punctele de referință. 1434 02:12:38,324 --> 02:12:40,823 Adevărate valori 1435 02:12:41,356 --> 02:12:43,555 sunt înlocuite cu altele false. 1436 02:12:43,689 --> 02:12:46,922 Dar chiar și în această lume, 1437 02:12:47,854 --> 02:12:51,521 drumul nostru rămâne neschimbat: duce la Hristos. 1438 02:12:51,653 --> 02:12:55,720 Știm că Biserica ne va proteja și ne va îndruma 1439 02:12:55,853 --> 02:12:59,485 dar Biserica constă a ta si a mea. 1440 02:12:59,585 --> 02:13:01,119 Dumnezeu este cu noi. 1441 02:13:01,219 --> 02:13:04,018 Adevărul este cu noi. Dragostea Domnului este cu noi... 1442 02:13:05,618 --> 02:13:07,850 Dumnezeu vede totul, fiule. 1443 02:13:07,950 --> 02:13:12,782 Și apărând credința noastră, vom face nu ne asemănăm cu dușmanii noștri 1444 02:13:12,882 --> 02:13:14,416 dar la fel ca Hristos 1445 02:13:14,549 --> 02:13:18,515 a arunca lumină asupra adevărului și a demascat minciunile cu un singur cuvânt, 1446 02:13:18,648 --> 02:13:22,180 asa vom face si noi, luminat de Biserică, 1447 02:13:22,714 --> 02:13:25,446 Lumea lui Dumnezeu și rugăciunea sfântă 1448 02:13:25,546 --> 02:13:27,713 apărarea credinței ortodoxe. 1449 02:13:29,013 --> 02:13:31,345 Sunt atât de bucuros că sunteți mulțumit, domnule. 1450 02:13:31,445 --> 02:13:33,644 Mulţumesc mult. Încercăm. 1451 02:13:37,411 --> 02:13:40,810 Nu s-a terminat încă, dar va fi în curând. 1452 02:13:41,576 --> 02:13:45,642 Vom amenaja ceva, poate construi o trapeză. 1453 02:13:45,742 --> 02:13:48,641 De îndată ce totul s-a terminat, Te sun imediat. 1454 02:13:49,641 --> 02:13:52,607 - Am toată încrederea în tine. - Mulţumesc mult. 1455 02:13:53,307 --> 02:13:54,673 Unde este familia mea? 1456 02:13:54,807 --> 02:13:57,107 Haide, scumpo, urcă-te în mașină. 1457 02:16:14,782 --> 02:16:18,782 Lucrare tehnica: jafforidza